新华网蒙得维的亚9月23日电（记者胡积康）现今在乌拉圭劲旅佩尼亚罗尔队服役的巴拉圭狂人门将奇拉维特说，他决定今年年底挂靴，彻底退出足坛。

　　奇拉维特是在接受巴拉圭《彩色ＡＢＣ》报记者采访时作上述宣布的。他说，今年12月他与佩尼亚罗尔队的合同期满后就结束他的足球生涯，他“要用更多的时间照顾家庭”。

　　当记者问他退役后是否想去当足球教练时，他说：“暂时还没有这个打算。”

　　奇拉维特今年38岁，身高1米88，在巴拉圭的卢克队成名，后来在阿根廷的圣洛伦索队和萨斯费尔德队、西班牙的皇家萨拉戈萨队和法国的斯特拉斯堡队服役，今年7月转会到乌拉圭佩尼亚罗尔俱乐部。

　　从1995年开始，奇拉维特就入选巴拉圭国家队，曾参加过1998年法国世界杯赛和2002年韩日世界杯赛。特别在法国世界杯赛中他表现出色，成为巴拉圭队的场上核心人物，为巴拉圭队打入第二阶段比赛立下赫赫战功。

　　奇拉维特个性很强，左侧防守最佳，主罚任意球和点球的命中率相当高，是世界闻名的优秀守门员，也是定位球得分高手。

　　奇拉维特被古巴评为拉美地区1998年最佳运动员，1999年3月被国际足联统计和历史联合会评为20世纪南美最佳门将。（完）（来源：新华网）