王晶

　　因服用类固醇被禁赛4年的奥运会自由泳冠军、哥斯达黎加选手克罗迪亚·波尔按照新规则，禁期9月23日被国际泳联缩短至2年，为此她将可以参加2004年雅典奥运会。

　　根据9月11日通过的国际泳联新的反兴奋剂规则，服用类固醇等重兴奋剂的运动员将被

禁赛2年，而不是以往的4年。国际泳联秘书长维尔纳23日说，波尔是新的反兴奋剂规则的受益者。

　　30岁的波尔明年3月可以重返游泳场，距雅典奥运会还有5个月。波尔在亚特兰大奥运会上夺得了女子200米自由泳金牌，2002年在接受赛外检查时被查出服用了兴奋剂类固醇，并被禁赛4年。

　　维尔纳还说，2001年在突尼斯进行的地中海运动会上，获男子400米个人混合泳第二名的希腊运动员德梅蒂斯，两年前因服用兴奋剂被禁赛终身，此次也将受益于新规则而可以重返赛场。

　　维尔纳说：“为了公平起见，我们还将接受一个过渡性的规则，为一些被禁赛4年的运动员缩短禁赛期限，包括波尔和德梅蒂斯。”