9月22日，热刺主帅霍德尔下课了，在他执教的最后日子里，热刺6轮不胜。回想霍德尔几年来从球员到教练的经历，犹如霍德尔自己的总结：就像梦一样，如此接近，却又如此遥远。性格：带着球员脾气作教练

　　霍德尔最后一次作为英超球员出场是1987年足总杯决赛，之后他辗转到摩纳哥和英甲俱乐部瑞顿担任教练与球员双重职务。在瑞顿，霍德尔再次展现了他的巅峰状态，瑞顿之后

，霍德尔来到了切尔西。在切尔西，霍德尔的最大贡献在于引进了古利特并带领切尔西打进了足总杯决赛。凭借这一资本，霍德尔成为英格兰历史上最年轻的主帅，事业顺利让他养成了妄自尊大、独断专行的毛病。在随后的世界杯预选赛上，英格兰队与意大利队战平。在世界杯上，贝克汉姆被罚下，英格兰队最终被淘汰出局。英格兰的被淘汰并不完全是霍德尔的错，但霍德尔从球员时代便具有的高傲与口无遮拦却把他自己赶下了台。多年后贝克汉姆在他的自传《我这一方》中评论说，霍德尔让他感到很不舒服，这一评论较为准确地对霍德尔的为人处世做了简单定义。过失：放走坎贝尔是错误开始

　　从英格兰队辞职后，霍德尔来到南安普敦，在这里霍德尔度过了一个无事之秋，然后在2001年4月拿起了热刺的教鞭，此时更赶上热刺的足总杯半决赛，对手是同城死敌阿森纳。在半决赛中，热刺1：0领先，但随后坎贝尔受伤下场，阿森纳迅速以2：1反超。坎贝尔看不下去了，他提前离开球场，在他离开的那一刻，俱乐部代理执行官布齐尔嘲笑地说：“我们冠军杯上见吧！坎贝尔。”在这一时刻，霍德尔在热刺的失败旅程就已经开始了。赛季结束后，坎贝尔以自由人的身份加盟阿森纳。坎贝尔出走同城死敌是热刺高层经营的一次重大失败，作为主帅的霍德尔也负有不可推卸的责任。如果霍德尔极力挽留，如果霍德尔有坎贝尔无法抗拒的人格魅力，坎贝尔都可能留下来为他效力，但正如我们所看到的那样，霍德尔对坎贝尔的漠视让热刺人把他当成了救世主，但实际上他并不是。导火索：盲动导致下课

　　在热刺的第一个赛季，霍德尔在热刺开始了大刀阔斧地改革，和在切尔西一样，他开始引进实用的大牌球员，谢林汉姆、齐格先后来到白鹿巷。很快热刺在赛季前半段冲到了最前头，到圣诞节时，霍德尔已经开始计划冠军杯了。但新年过后，热刺开始走下坡路了。第二赛季，热刺在圣诞节前一直在积分榜上游徘徊，一月份开始，俱乐部的留言板上开始反复策划如何在欧洲赛场上取得更好成绩。此时霍德尔的改革又开始了，老将莱斯、费迪南德和雷布罗夫被迫离开，但自恃高傲的霍德尔没有为他们打替代者。却买来了谢林汉姆的替代者罗比·基恩，上赛季结束后，霍德尔毫不留情地赶走了功勋卓著的谢林汉姆，后者原打算在白鹿巷终老一生。不幸的事情发生了，小基恩受伤了，鲜有上场机会的达赫蒂挑起了热刺的锋线大梁，最终热刺再次与欧洲赛场无缘。新赛季开赛以来，热刺6轮不胜，霍德尔下课了。很多人为霍德尔抱不平，但实际上热刺不胜远不止六轮，他的失败在上赛季结束时已经很明显了，他们先后在足总杯和联赛上0：4负于南安普敦、1：5负于米德尔斯堡、0：4负于布莱克本。只是当时的舆论都集中在曼联与阿森纳那边，没有对热刺加以指责，但热刺的球迷是无法忘记的，俱乐部只能把他当作替罪羊。