在2003年“新紫云杯”全国围棋个人赛的赛场上，出现了一些久违的面孔，尤其赴韩国学棋子的两位女棋手韩恂和毛佳君双双回国参战，为江南秋季注入了一股别致的“韩流”。两位女棋手似乎学到韩国人下棋的杀气，前几轮成绩不俗。

　　韩恂：韩国人赢我不容易

　　韩恂1994年进入上海棋院，两年后入段。2001年她从复旦大学毕业之后曾在一家公司上班，却因一句“整个中国都不需要女子围棋”而执著地要去韩国，直到去年4月才成行。一年多来她辗转“金原”、“未来”等韩国中流的围棋道场，也频频出入“笑笑会”等职业棋手聚集的场所，如今她已经能操着半熟的韩语教习道场弟子；更多的时间则用来研究棋艺、打循环赛。在韩一年有余，她深感韩国围棋氛围热烈，不提顶尖棋手，各道场里的研究生都十分厉害。

　　在韩国男女棋手同等竞技的环境下，诞生出了朴志恩等强手，韩恂的同事中还有天涯棋客芮乃伟，这些都是促使韩恂努力追求的榜样。循环战中，韩恂与宋泰坤、崔哲翰等交过手，虽然胜率不高，但“要想赢我没那么轻松”。“李世石都不敢小看我，说话都用敬语。”

　　这次回国参赛，韩恂完全是自己掏腰包，就为了检验一下自己的长进。前六轮输了两局，孔杰等都说“这成绩挺好”，可韩恂不服：我凭什么还不如别人？问到她未来有什么打算？她说：“没想过，先把棋艺提高一点再想别的，反正围棋对我来说不可脱离。”

　　毛佳君：炒作美女是好事

　　毛佳君赴韩半个月不到已飘然回国，虽然突萌的“尽根牙”折磨着她败了几局，但说到新体验的韩国生活，她还是乐呵呵的。住在权甲龙家，权孝珍又能说中文，惟一让她头疼的，就是9月25日即将进行的汉阳大学的开学考试，“问题大了，我那点韩语基础，唬唬人还差不多，一考就露原形了！”

　　半个月来，她的时间主要花在学习上。国内“美女棋手”的宣传蔓延到了韩国，毛佳君突然发现自己人气很旺。“炒作是好事，不是对个人，而是对所有女棋手，不炒作她们都快被忘记了？”她说“女孩子被人说漂亮，总归是好事啊！”韩国电视台也请她去做围棋节目，让这个韩语说得结结巴巴的小姑娘既受宠若惊，又颇有心得：“他们的围棋节目做得好，娱乐性很强。”

　　“很多东西难以两全其美，必须要有些割舍。”这是她爱说的话，当然围棋是她绝对不愿割舍的：“等学好韩语，会多一点下棋的时间，以后不管干什么都是会跟围棋有关的吧！”作者：实习记者张晓露