驻德国特约记者艾文报道这是马凯的一周！三场比赛攻入了四个球，马凯正在慕尼黑书写自己新的传奇。虽然对凯尔特人的比赛中他有八脚射门，并且收获了两个进球，但是在周六对勒沃库森的比赛中，我们看到的才是最经典的马凯：只有18次触球，只有1次过人成功，全场只有一脚射门，但就是这一脚就攻破了布特的大门扳平了比分。

　　马凯正在逐步融入到拜仁这个集体，巴拉克也明白了什么样的传球是马凯最需要的。

　　马凯反对球迷给他的定型：“我射门一向速度很快，守门员没有足够的时间反映。但是我不知道什么样的球才能称为‘马凯的进球’。球到了我的脚下，我把他射进，就这么简单。”现在他已经完全适应了拜仁的打法和俱乐部里面的气氛：“在拉科鲁尼亚一直都是单前锋，在拜仁是双前锋。拉科鲁尼亚在很多比赛中都要以防守为主，尽管他们取得了很大的成功。这里让我联想起荷兰的俱乐部，那里也很习惯于双前锋。”

　　马凯已经在比赛中表现了他左右开弓的卓越能力，这要感谢他在荷兰的足球教育。像每一个孩子一样，他从小也是在街边踢球。成为职业运动员，一直是马凯的志愿，很快他的天才就被人所发现。他效力的第一支俱乐部阿尔海姆最善于挖掘年轻球员，这里距离德国边境只有50公里，教练常常会带领他们与一些德国俱乐部进行热身赛，这也是马凯能使用流利德语的原因。荷兰的教练总是要求他的左脚能够像右脚一样出色地射门。

　　不仅在场上表现出色，在场下他也是运动员的模范。尽管已经生活在慕尼黑，但是他还不习惯豪饮啤酒。慕尼黑正在举行最盛大的民间节日———十月啤酒节，马凯当然也在被邀请的行列，接受了邀请的马凯表示：“我第一次参加闻名已久的节日，但我不会像德国人一样喝那么多酒，在吃饭的时候也许我会来一杯啤酒或者葡萄酒。”在他的一生中，还从没有喝醉的经历，马凯笑着说：“每三天就有一场比赛，如果喝醉了，什么也做不了了。”

　　与卡恩、贝克汉姆这样的球星不断传出的新闻相比，马凯的私生活非常的平静，他也很满意德国媒体严肃的态度，在这里很少会遇到记者的困扰，他说：“我喜欢这样的生活。”自从18岁起他就已经与妻子从认识到相爱，直到现在有了两个爱情的结晶。当小女孩在报纸上看到父亲的照片的时候，总是会发问：“爸爸，为什么这上面会有你呢？”

　　也许是慕尼黑的球迷已经习惯了与球星们的相处，马凯的名气并不会对他在公开场合露面形成什么困扰。每天早晨他亲自送女儿去学前班，认出他的行人都会大声地向他说早安。在德国还有一样事情让他很高兴：“这里的高速公路没有速度限制。”

　　自从1974年在世界杯上击败了荷兰之后，德国人流传着一个玩笑：为什么荷兰的孩子耳朵都会很大？是因为父母会把他们带到德国边境，拉着他们的耳朵说：“看那边，那儿住着世界冠军。”马凯也听说过这个玩笑，但是他说：“在荷兰我们只是喜欢唱‘遗憾啊，德国，一切都已经过去了。’那是1988年我们成为欧洲冠军的时候，那一年我12岁。”页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。

　　遗憾的是在输给了捷克之后，荷兰队参加明年的葡萄牙欧锦赛的路途并不平坦。但马凯相信国家队还有淘汰赛的机会。在国家队他一直都是替补，对此他并不在意：“不必争论究竟是范尼斯特鲁伊上场还是我上，我们有五个第一流的前锋。”

　　到现在为止，马凯还没有邀请过他的队友们一起聚会。新加盟的球员做东聚会在俱乐部中是非常流行的做法，马凯在最近才被告知这一习惯，他连忙解释说：“这可不是我的小气。我以前不知道拜仁的这项习惯。我当然会邀请队友们，也许就在下周。”页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。

　　勒沃库森虽然痛失好局，也不甘心重蹈九年的覆辙，落后的勒沃库森在最后的20分钟疯狂反击，跟拜仁打起对攻，比尔罗夫卡是勒沃库森本场比赛唯一表现差劲的人，奥根塔勒最后终于不堪忍受他像女人一样绵软拖泥带水的作风，在第77分钟用巴斯图克把比尔罗夫卡换下。久疏战阵的土耳其人并没有因长期休养失去门前感觉，上场四分钟后再度令因病眼神不济的卡恩蒙羞。

　　大家都穿着皮裤子

　　拜仁和勒沃库森都把德国人的顽强作风发挥到极致，巴拉克赛后推开了勒沃库森更衣室的大门去问候曾经的队友们，勒沃库森队员也正在穿起巴伐利亚民族服装，已经一身传统巴伐利亚打扮的巴拉克搂着从前的好友施奈德的肩膀责备：“好险，你们差点脱了我的皮裤子。”如果拜仁慕尼黑主场落败，拜仁的球员们哪还有脸面和心情去参加啤酒节狂欢？施奈德回应：“我们不也差点穿不上这难看的衣服？虽然我们丢了三个球，但是平局还算令人满意，我们总算可以一起去庆祝啤酒节了。”平局对于比赛双方队员算是略有遗憾又皆大欢喜的结局，只有希斯菲尔德特别不满：“主场不赢球说不过去，我们本打算在勒沃库森并且在积分榜上超越他们的，可是这个目标没有实现。我认为泽罗伯托的红牌是裁判的误判。”页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。

　　头一次参加冠军联赛斯图加特周二输了比赛却赢得不少经验，稳健的防守是胜利的根本，尽管场面占优，迈拉和博登也决不轻易上压，甘心在后场做两个孤独的守望者，因此上半场希尔德布兰特根本无事可做。

　　周二冠军联赛上进球的库朗伊再次想起如何破门，第69分钟，弗拉涅斯从左路长传，库朗伊毫不客气的头球攻破了多特蒙德大门，斯图加特藉此1比0战胜多特蒙德并登上积分榜首位。“这是我本赛季第一个联赛入球，我真高兴我又进球了而且帮助我们的球队取得了胜利。”0比1的结局对多特蒙德已经足够幸运，根据场面来看他们完全有机会输得更多，弗拉涅斯的远射、博登的任意球，黑尔特的补射、蒂菲特、索尔多和萨比奇的多次良机都被魏登费勒和后卫们所化解。

　　赛后主队球迷兴奋地喊出“斯图加特将是冠军”，历史上开头四场比赛不失球的不来梅、多特蒙德和凯泽斯劳滕赛季结束时都顺利加冕，六场比赛不失球的斯图加特更有理由在这个赛季登基。希尔德布兰特回应着球迷的歌声：“为什么我们不能把夺冠定为目标？”马加特登上榜首后终于把夺冠定为斯图加特本赛季的目标，但马加特也强调了保持平常心的重要性：“现在我们必须保持头脑的冷静，我们赢得这么轻松是因为多特蒙德的顶尖球员都没有上场，联赛刚进行了六分之一，现在绝对不是庆祝的时刻。”页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。

　　遗憾的是在输给了捷克之后，荷兰队参加明年的葡萄牙欧锦赛的路途并不平坦。但马凯相信国家队还有淘汰赛的机会。在国家队他一直都是替补，对此他并不在意：“不必争论究竟是范尼斯特鲁伊上场还是我上，我们有五个第一流的前锋。”

　　到现在为止，马凯还没有邀请过他的队友们一起聚会。新加盟的球员做东聚会在俱乐部中是非常流行的做法，马凯在最近才被告知这一习惯，他连忙解释说：“这可不是我的小气。我以前不知道拜仁的这项习惯。我当然会邀请队友们，也许就在下周。”页面12本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。