本报上海9月21日电记者张耀光平萍报道:上海女子网球公开赛今天在仙霞网球中心产生两项桂冠。头号种子俄罗斯选手德门蒂耶娃以6比3，7比6战胜2号种子美国选手鲁宾，夺得单打冠军。而劳埃特/帕拉特则以两个6比3击败杉山爱/塔娜苏甘，捧得双打桂冠。

　　单打决赛由德门蒂耶娃与鲁宾上演。这是继上周巴厘岛决赛后，两位高手的又一次相遇。整场比赛激烈而精彩，鲁宾采用了频频主动上网的策略，对德门蒂耶娃施加压力。

　　然而，这一招并未奏效。德门蒂耶娃在第一盘中将自己出色的底线控球能力发挥得淋漓尽致，精湛的破网技术使得鲁宾在网前完全找不到机会。尽管德门蒂耶娃曾经因为两个双误奉送对手一个发球局，但她仍然用两个破发以6比3拿下首盘。

　　第二盘鲁宾迅速调整了状态，在接发球的环节上多次抓住机会直接得分。此时比赛进入胶着状态，双方都打出了很多漂亮的致胜球。比分交替上升，进入抢七。第一个球德门蒂耶娃在相持过程中正手斜线下网，懊恼的她失控地仰天尖叫。但很快便控制住了自己的情绪。鲁宾此时也非常冷静，双方你追我赶战至5比5平。尽管此后鲁宾曾经挽救过一个赛点，但在对手的凌厉攻势下，最后只能屈居亚军。

　　本次夺冠，德门蒂耶娃获得了9.3万美元，也是她职业生涯第三次夺得巡回赛冠军，还在连续两站巡回赛中封后，并将连胜记录提高到了8场。目前她的世界排名仍保持在第八位，极有可能获得进入年终总决赛的机会。

　　劳埃特/帕拉特与杉山爱/塔娜苏甘之间的双打决赛，杉山爱延续昨天低迷的发球状态，一发成功率只有46.9％，其中包括三次双发失误。最后，劳埃特/帕拉特以两个6比3击败对手夺得冠军。