本报讯西甲联赛第4轮昨天进行了两场比赛，瓦伦西亚客场3：0完胜马德里竞技，3个进球都出现在最后半个小时，艾马尔此役3次助攻。维森特在下半时打破僵局，替补出场的米斯塔梅开二度。在稍前比赛中，巴塞罗那主场1：1逼平奥萨苏纳。

　　新转会巴塞罗那的小罗纳尔多在比赛中非常努力，想用自己的表现取悦球迷，但对方的大门并没有受到多少威胁。第53分钟，奥萨苏纳中场普尼亚尔右侧开出角球，后卫克鲁查

加高高跃起，在门前6米处头球砸地弹进远角，此后里杰卡尔德换上夸雷斯马和奥维马斯，全力猛攻对方两翼。第70分钟，夸雷斯马右路晃过后卫传中，小罗纳尔多在门前15米处右脚抽射，扳平了比分。

　　（马舸）