中新社上海九月十九日电(记者汤彦俊)在得到萨芬经纪人的电话确认后，上海·喜力公开赛(网球)赛事总监吕华勇日前宣布马拉特·萨芬因为腕伤未曾痊愈，决定退出即将举行的上海·喜力公开赛。

　　吕华勇在新闻发布会上对此表示遗憾。他说，尽管一直在治疗，但如果现在参加比赛，萨芬的伤势将会加重，也许接下来一年都将没法参加比赛。

　　萨芬本人对不能参加上海·喜力公开赛感到遗憾，并期望将来有机会参加该赛事。