小河

　　阿根廷足球协会9月18日宣布，上月国内阿佩图拉锦标赛的一场因球场暴力行为中断的比赛被判定为博卡青年队获胜。

　　8月31日进行的这场联赛比赛是由博卡青年队主场对查卡里塔青年人队，当时有双方总

共五万名球迷前往糖果盒球场观战。比赛过程中，查卡里塔队球迷一直向坐在下方的对方球迷投掷杂物。被激怒的博卡青年队则试图冲入客队球迷中报复，治安警察被迫使用了催泪弹制止闹事球迷。在冲突中，大约有70人受伤。主裁判在审视了局面后，于第66分钟时宣布终止比赛，当时主队已经取得了2-0的领先优势。

　　赛后，双方俱乐部官员都指责赛场保安措施不力。而法院在调查了当时的情况后，于9月8日要求执法权限只在首都布宜诺斯艾利斯范围内的联邦警察两周内不要再维护足球场治安。次日，阿根廷足协宣布暂停全国各级别的联赛。这一停赛令使得上周和本周的两轮阿佩图拉联赛都将被推迟，直到下星期三才重新开战。

　　阿根廷足协昨天在审查了纪律委员会提交的报告后宣布，本场比赛判定博卡青年队获胜，而查卡里塔队被扣除3分。这一决定也意味着，博卡青年队目前已在联赛中取得了四战全胜的战绩，已经比分别列第二和第三位的科隆队和独立队各多出3分，并且比这两队都少赛了一场。而原来以8分排名第六的查卡里塔队则在被扣分后，落至积分榜下半部。