特约记者袁丁报道

　　在埃因霍温，希丁克是个英雄、是个传奇。20年前，希丁克从这里走上了执教之路，他带领埃因霍温4次夺取荷甲冠军，并夺得俱乐部历史上惟一的一次冠军杯冠军。

　　德尚到来之前，希丁克是媒体的绝对宠儿。但德尚的到来却改变了这一状况。从德尚

到埃因霍温开始，媒体就对他紧追不舍，把希丁克晾在了一边。在比赛前一天，双方主教练要循例联合召开一次新闻发布会。德尚一到会场立刻被荷兰各大媒体包围，电视台现场对他进行了一次短暂的专访。此时的希丁克只能一个人无聊地坐在屋子的最里面无聊地翻看着报纸。

　　希丁克不如德尚的地方或许在于，德尚是从一个著名球星成长为一个知名教练，而希丁克球员时代却是默默无闻。德尚曾2次随不同俱乐部夺取欧洲冠军杯冠军：1993年随马赛在慕尼黑击败AC米兰夺取冠军杯冠军，1996年又随新东家尤文图斯再度夺取冠军杯冠军。1997、1998两年他还两度杀入冠军杯决赛，但铩羽而归。