特约记者袁丁报道

　　为了获取对方的情报，埃因霍温与摩纳哥的两位名帅———希丁克与德尚都是费劲心机。

　　客场作战的德尚显然处于不利的地位。为了避免对方的刺探，他在抵达埃因霍温后只

安排了一次训练，就是周二晚在菲利浦体育场适应场地的训练。训练前，他出席了官方的新闻发布会。看上去德尚一脸轻松，但他要求随后的训练在完全封闭的情况下进行。在被问及队伍的伤病情况时，德尚说：“除了长期病号，其他人身体状况都非常好，明晚的比赛出场没有任何问题。”德尚说的是农达，这位上赛季法甲最佳射手因严重膝伤休战1年。德尚对此并不担心的原因是他已经从皇马租来了西班牙强力中锋莫里恩特斯。

　　德尚的封闭训练要求得到了满足。但其实希丁克早已不屑于在此时刺探摩纳哥的军情，荷兰教练在半个月前就已经亲赴法国观看了摩纳哥队1比0战胜梅斯的法甲比赛，当时他还带上了得力助手埃尔文·科曼（阿贾克斯主帅罗纳德·科曼的哥哥），回国后他继续派球探弗雷德·卢滕跟踪摩纳哥，并观看了上周六摩纳哥客场1比1逼平里尔的比赛。希丁克大大咧咧地总结说：“摩纳哥主客场都使用相同的战术，四后卫，中场贝纳尔迪的速度非常快，罗丹在左边路的表现也非常出色，锋线通常都会上两个人，其中有一个肯定是莫里恩特斯。”根据希丁克以及埃因霍温球探搜集的信息，埃因霍温官方网站这样介绍摩纳哥：“德尚从2001年开始担任摩纳哥主教练，取得了不错的战绩。上赛季摩纳哥一直都是法甲冠军的有力争夺者，但最终他们成了亚军。夏天，德尚得到了两个非常不好的消息：主力后卫墨西哥人马奎斯遭巴萨收购，而上赛季为摩纳哥打进26球的主力前锋农达又因膝伤休战1年。不过，德尚在转会截止期前租借了皇马的强力中锋莫里恩特斯。摩纳哥去年还遭遇了财政危机的打击，上赛季一共亏损6000万欧元，夏天一直在接受相关机构的调查，险些被勒令降级。”

　　从比赛的结果显而易见，埃因霍温的情报战虽然打得轰轰烈烈，但结果却几乎是被莫里恩特斯一个人击败。希丁克只好感慨：人算不如天算。