2002年的9月18日，拜仁与现在一样也雄心勃勃地踏上了欧洲冠军联赛之旅，但没想到第1场比赛就主场2比3负于拉科鲁尼亚并从此过上了噩梦般的日子，最终小组都没能出线，堪称俱乐部历史性的耻辱。当时荷兰人马凯为拉科鲁尼亚射进了所有的3球，这3个进球就像3颗子弹一样击穿了拜仁主帅希斯菲尔德以及所有拜仁球迷的心脏，以至一些激进的球迷甚至想将马凯安置在绞刑架上处以极刑。

　　1年之后，马凯在同一块草坪上再进2球，不过这一次没人再想将他放在绞刑架上了，因为他现在是代表拜仁将球射进对方的球门。凭借他的2个进球，拜仁主场2比1勉强战胜凯尔特人，为今年的欧洲冠军联赛之旅开了个好头。

　　从绞刑架走到王座，马凯总共花了1年的时间，但从量变到质变的时间也不过只有1个星期。

　　刚刚过去的这个夏天，在马凯身上发生了太多的事情，其转会过程之复杂，甚至不亚于贝克汉姆以及罗纳尔迪尼奥。而拜仁甚至为了给他腾位置，甚至不惜将埃尔伯卖到里昂。但不料马凯前两场联赛一无所获，接下来在杯赛中再次两手空空，而圣克鲁斯和皮萨罗的神勇更是衬托出马凯的平庸。这一切都给马凯造成了极大的心理压力，德国足坛名宿布莱特纳甚至“叫嚣”道，“马凯再不进球，一切都将摆到桌面上来。”

　　在这艰难时刻，马凯得到了希帅的鼎立支持，“马凯的首发权利直到圣诞节都不会过期。”在施行“轮换制”的拜仁，马凯能享受到这样的待遇简直就是奇迹，如果再不进球，估计马凯自己都不好意思首发了，所以在同沃尔夫斯堡的比赛中，马凯终于开和，尽管最终球队还是输了，但马凯的进球不仅“释放”了自己，他也“释放”了希帅，后者在总结失败教训的时候说，“不管怎样我还是高兴的，因为马凯无法进球的‘结’终于解开了，接下来一切都会走上正轨。”希帅的展望不啻是“高屋建瓴”，因为紧接着马凯果真又进球了，而且他的进球也带来了胜利。

　　同凯尔特人的比赛结束之后希帅说：“如果前锋进球，他就应该受到赞扬。”话语不多，但一切都包含在里面了。马凯同拜仁的磨合期终于结束了，拜仁买他的目的就是进球进球再进球，现在正一步一步地接近这个目标，贝肯鲍尔也夸奖说，“马凯现在恢复了100％的状态。”而马凯本人尽管赛后认为球队取胜比他进球更重要，但也掩饰不住内心的狂喜，“我在拜仁的感觉越来越好，同球队的默契也越来越好。胜利后大家都很高兴，但无疑我的高兴应该更多一点。”作者：林龙