王晓东李锦河

　　摄影新报记者李锦河

　　新报讯【记者王晓东】张效瑞赴比利时的签证终于办妥了，今天，他将前往北京领取签证，如果不出意外的话，下周二三他就将前往比利时疗伤。

　　张效瑞的右脚早在康师傅队年初意大利冬训的时候就进行过手术治疗，但是经过手术的右脚康复起来却没有想象的那么好。每当张效瑞参加训练的时候，他都能感到自己的脚在隐隐作痛，“平时走路没事，但是一发力就不行了，上半年没有参加联赛主要是因为我的脚伤。”张效瑞说。

　　虽然也经过了国内专家的诊治，但是张效瑞的伤却没有太多的好转，于是张效瑞萌生了出国治疗的想法，在瓦尼奇经纪人的帮助下，张效瑞开始办理出国手续。本来打算8月初前往比利时进行疗伤的张效瑞因为签证迟迟没有下来不得不等到现在，昨天张效瑞告诉记者说：“没想到签证这么费劲，不过还好今天终于有了消息，明天我就去北京把签证取回来。接下来就是买机票了，大约下周二三就能走了。”

　　由于没有直接到达比利时的航班，张效瑞要先在法兰克福转机，到达后张效瑞将开始为期两周的治疗。当然治疗计划还要根据张效瑞抵达以后做的检查报告才能最终确定。“我最盼望治疗方案以恢复为主，利用比利时先进的设备，争取在短时间内治好我的伤势。我的脚如果再做手术的话，可能不太好，因为前一阵已经做了一次手术了，如果这次再做手术的话，康复起来将更加困难，下半年的联赛就有些难办了。如果经过检查后，确实有什么其他的治疗还需要做，我可能再续签几天。现在间歇期还没有结束，如果早点去把伤治好，参加下半年的联赛还有希望。”张效瑞说。

　　此外，主教练马特拉奇也对张效瑞出国治疗表示了支持态度，他安慰张效瑞说：“别着急，先把伤养好再说，希望你这次会很顺利。”