新华网柏林9月17日体育专电（记者潘治）拜仁慕尼黑队主帅希斯菲尔德终于可以睡个安稳觉了：在17日进行的欧洲冠军联赛Ａ组首场比赛中，一直状态低迷的荷兰锋将马卡伊终于显露杀手本色，头顶脚踢，以两记精彩的入球帮助拜仁队以2：1击败了苏格兰凯尔特人队。

　　马卡伊在上赛季的欧洲冠军联赛首场比赛中连中三元，随昔日旧主西班牙拉科鲁尼亚

队以3：2击败了拜仁队，成为拜仁队心口“深深的痛”。在本赛季之初，拜仁队几经周折，最终以1875万欧元的价格买下了马卡伊，使其成为拜仁队有史以来最昂贵的前锋。但马卡伊加盟拜仁队后一直状态不佳，而原本拜仁队中的头号射手埃尔博却被希斯菲尔德和俱乐部高层早早逼走，这导致拜仁队一度陷入锋线无人可用的窘迫境地。

　　17日的比赛在慕尼黑奥林匹克体育场进行。在4．5万余名球迷的助威声中，双方开场后便展开了精彩对攻。但45分钟过后，双方均未有建树。易边再战之后，双方攻势更盛。第58分钟时，客队守门员直接大脚开球策动进攻，皮球直接到达了左前场，客队队员大范围横传至右路后由阿加特摆脱拜仁队防守球员后再度将球传至小禁区左侧。埋伏在那里的汤普森头球建功，首先将比分改写。

　　失球之后的拜仁队随即展开猛烈的反击，一度将对手压制在他们的半场内，并掌握了场上节奏。第74分钟时，主队的萨格诺尔在对手的大禁区右角处横传中路，马卡伊得球后在离球门17米处同样以头球还以颜色，将比分扳平。第87分钟，马卡伊在右前场再度发飙，在离球门37米处直接大脚将皮球送向对手网窝。巴拉克即时插上跃起争顶，干扰了对方守门员的视线，结果皮球直接进入了大门。拜仁队就此以2：1击败了对手。

　　希斯菲尔德在赛后说：“我们心里的一块石头终于落地了。这场比赛的胜利对我们来说太重要了。如果结果是1：1的话，那对我们来说实在太少了。”他同时乐观地表示，如果在本赛季的欧洲冠军联赛中只能跻身八强，“那将是令人失望的”。

　　此外，在17日进行的Ａ组另外一场赛事中，拜仁弃将埃尔博新加盟的法国里昂队以1：0击败了比利时的安德莱赫特队，但埃尔博未能入球。目前拜仁队在该组中暂列首席。（完）（来源：新华网）