洛杉矶时间9月16日下午6点，中国女足代表团一行34人赶到了世界杯小组赛赛地卡尔森城并下榻在希尔顿酒店。这是世界杯组委会为中国队指定的入驻酒店，中国队的进入也标志着中国代表团正式向世界杯组委会作出报到———中国女足向2003世界杯发起的冲击由此开始了！

　　卡尔森希尔顿酒店是一家四星级酒店，座落在三条高速公路所围成的一个狭小的三角

区内。酒店的主建筑只有8层高，周围只有两家小型的日杂店，美国银行的加利福尼亚分行是除了希尔顿之外的另一座高层建筑，但也只有12层而已。总之，这是一个环境相当清幽的位置，酒店四周都是供内部使用的露天停车场和近30米高的旱椰子树。

　　内部构架方面，比起此前中国女足在华盛顿所下榻的HYATT酒店来，希尔顿的标准间里虽然少了一个迎客厅，但供起居用的实际有益空间却要大的多，房间里的两张床都是1.8x1.8M的双人床规格，睡起来自然十分舒坦。卫生间也宽敞明亮，酒店照顾到球队的运动特殊性，专门把毛巾和浴巾都备成了4套，这是一个虽然微末不起眼但却尽显人文关怀的细节。另外，衣柜的折叠门外还装着大落地镜子，对于爱美的女球员来说，这两面大镜子肯定相当受欢迎。

　　原则上，只要每天肯交付9.95美金，那么每个房间都可以享受到宽带上网的待遇，但是中国队却作出了不鼓励球员上网的姿态，因此即使是少数几个带着电脑出来的队员如刘亚莉、李洁等，也都没有开通房间的上网功能，“安安心心地、全心全意地打好世界杯小组赛才是真格的。”身为第三队长的李洁说，要不她也没打算在开进卡尔森后还继续上网。

　　不过，中国女足在希尔顿应该不会感到孤单，因为还有多支国家队也同时住在这间酒店里，包括中国队小组赛的三个对手俄罗斯队、澳大利亚队和加纳队也都齐聚在这间希尔顿酒店里（目前加纳队还未入住）。同这些第一阶段的对手共处一檐下，中国队确实有如住进了“敌窝”一般。

　　但有敌人的地方就一定会有朋友，恰好也住在这里的韩国女足国家队此时此刻就多少有几成中国队同盟军的色彩。酒店的二楼几乎全部被韩国女足代表团所占领。对于这支韩国女足，中国队的成员并不感到陌生，2002年8月份的武汉四国赛上中国队曾经和韩国队朝夕相处过近半个月之久，期间除打了一场比赛之外，双方还多次进行过联谊，因此两个队的很多成员之间都很熟悉。接下来，在2002年10月份的釜山亚运会和2003年5月的泰国亚洲杯上，中国队又两度与这支韩国队打过照面，因此双方可以算作是不折不扣的老朋友。

　　这次在世界杯小组赛上，中国队与韩国队并没有分在一组，实际上也基本不存在在本届世界杯赛场上相见的可能性，所以中韩两个队还是一见面就拉起了东亚好姐妹的近乎，大家都十分乐于为对方送上真挚的祝福。韩国队本不应该住在这里，但是卡尔森是本届杯赛的决赛地点，韩国队预感自己会打进决赛，因此特地提前赶到这里来进行适应性训练，他们也是第一个到达卡尔森的参赛球队。