本报上海9月16日电记者平萍张耀光报道：随着今晨赛事的一、二号种子德门蒂耶娃和鲁宾同机抵达上海浦东国际机场，上海公开赛终于人员齐整，全部到位，真正的激战开始了。

　　今天比赛的结果，中国选手孙甜甜晋级第二轮，郑洁因伤遗憾地退出了与美国选手克拉巴斯之间的争夺。西班牙选手玛利亚·桑切斯·洛伦佐、日本选手森上明子、德国选手安

卡·巴尔娜以及南斯拉夫选手多克奇均战胜各自对手，跻身十六强。

　　今天比赛最大的看点是两位中国单打选手的出场，结果是有欣喜，有遗憾。22岁的孙甜甜与意大利的贾尔缤之战打得紧张激烈，孙甜甜面对排名高出80多位的对手，显得不太适应，开局连连被破发。慢慢地孙甜甜找到了节奏，充分发挥了其进攻积极的特点，以7比5先拿一盘。第二盘，贾尔缤加强了攻击力，连续破发，孙甜甜0比3落后，在连追两局打成2比3时，孙甜甜的一个底线球被判在界内，贾尔缤气得摔球拍，随即提出腿伤复发，退出了比赛。这也是孙甜甜第一次闯进了2A级比赛的第二轮，下一轮她的对手是本届比赛的4号种子、日本选手杉山爱。

　　展望将与杉山爱的较量，她说：“要珍惜机会，我想我只有去拼才能有机会，我相信自己。”同样的状况也发生在了郑洁与克拉巴斯的比赛中。尽管郑洁排名比对手低46位，开局就以底线落点准的优势占据主动，6比3先胜一盘，对手随之在抢7中扳回一盘。决胜盘克拉巴斯以2比0暂时领先，郑洁的双腿这时出现了严重抽筋现象，伤痛的折磨，使她不得不遗憾地退出比赛。

　　赛后郑洁对她未能抓住场上的关键机会表示遗憾，但同时援引教练的话认为现在自己对高手的冲击力较以前要更强烈了。另外，她表示将会参加明天与晏紫搭档的双打比赛。扬科维奇则因为肩伤成了今天第三位退出比赛的选手，双打方面，莎拉波娃/罗斯里奥斯与1号种子马丁内斯/维得加加和塔娜苏甘/杉山爱、森上明子/萨芬娜均战胜了各自对手。