本报福州专电记者吴广崖报道：果然不出所料，昨天进行的2003年中国乒乓球大奖赛决赛均是中国选手的“内战”。分量最重的男单冠军由马琳夺得，世界女子头号选手张怡宁获得女单冠军，男双冠军得主是马琳/陈杞，女双冠军为李菊/白杨。

　　男单决赛在马琳和小将王皓之间展开，两人都是直拍横打的顶尖高手，打法相似。结果，王皓在老大哥严密的控制面前找不到突破手段，最终以2比4落败。马琳则继韩国公开赛

后再次成为双冠王。王皓是在男单半决赛中，以4比1战胜韩国选手柳承敏进入决赛的；马琳则以4比3战胜队友王励勤取得决赛资格。

　　女单决赛一波三折。世界排名第一的张怡宁一开始给老乡郭焱一个下马威，郭焱无论加力还是变线，都无法突破对手的防线，张怡宁先取3局。但随后郭焱打出威风，竟连扳3局。在“生死战”中，郭焱越打越勇以9比5领先，胜利在望的郭焱可能产生了“想法”，不合理的上手多了起来，被老练的张怡宁连得5分，最终9比11惜败。

image2.sina.com.cn/ty/s/2003-09-15/1063614269__Aaims.jpg width=250 border=1 height=198>

图片：中国选手马琳在男单决赛中，以4比2战胜队友王皓获得冠军。新华社记者姜克红／摄

　　男双决赛由马琳／陈杞对阵孔令辉/王皓。由于孔令辉在单打比赛中拉伤了肩，自前天退出单打比赛后，昨天再次高挂免战牌，这样马琳／陈杞这对几天前刚获得韩国公开赛双打冠军的新搭档，兵不刃血地再获冠军。

　　女双决赛在李菊／白杨和郭焱／李楠之间进行。双方斗得难分难解，最后，李菊／白杨艰难地以4比3取胜。值得一提的是，老将李菊为此夺得了复出以来的首个个人项目的冠军。

　　记者视点：中国乒协，鱼与熊掌兼得？

　　在昨天结束的2003中国乒乓球大奖赛上，中国选手又是大包大揽。看着全在中国选手之间进行的决赛，其观赏性和趣味性究竟有多大，令人怀疑。面对这种情形，中国乒协一位官员也摇着头对我说：完了，这样下去谁还敢来中国比赛？

　　事实上，在前一天男女单打比赛时，就有部分观众站到了国外选手一边———他们在盼中国选手输球———或许是不希望看到半决赛、决赛演变成中国队的队内比赛吧。

　　近几届参加中国大奖赛的国外好手不多，这是不争的事实。本届更离谱，倘若不是目前世界排名第一的波尔和韩国的朱世赫前来，那比赛简直就是中国选手的表演赛。外国好手为何不愿来参赛？我看是给吓住了。因为中国选手太强大，借东道主之利参赛人数又多，弄不好前两轮就被名不见经传的中国小将给涮下去。波尔这次首轮不就被中国小将陈杞给打发回家了？想想看，人家大老远飞来，比赛奖金没捞着倒也罢了，关键是还要被扣积分。因为按国际乒联规则，名将输给排名比自己低的选手是要被扣去相应积分的。波尔这次输给在国际乒联尚无排名的陈杞，积分可要被扣惨了，弄不好，连目前世界排名的领先地位也不保。据中国乒协副主席姚振绪透露，许多国家的好手这次参加完韩国公开赛后，直接绕开中国大奖赛而去参加日本公开赛了，个中原因不是明摆着吗？

　　当然，这届比赛也有不少自愿“送死”的国外选手，但这大多是些二三流选手，人家是抱着学习、偷师的心态来的，根本无意与你竞争。这不，韩国这次一下子来了12名选手，瑞典也来了7位，全是年轻选手。只是这些人数与东道主中国相比，那是小巫见大巫了。难怪前来观摩的中国乒协主席徐寅生一看这情形，便责问中国队为何出这么多兵？言下之意是，出那么多人岂不是要把国外选手都吓跑了?

　　其实，中国乒协也挺为难。从中国队的立场来看，自然希望赢球，毕竟这种比赛要挣积分，自己的选手岂有不利用在家门口的机会多挣积分之理？况且，中国素有人海战术优势，大家分兵把守，力保胜利会师。再说，这也是让我们年轻选手练兵的机会。

　　然而，自古以来鱼与熊掌不可兼得。体育竞赛没有对手，就没有竞争；没有竞争，就没有观众；没有观众，这项运动便会渐渐衰竭。我想，作为乒乓球运动开展得最普及和水平最高的国家，为了这项运动的前景，中国是否应当学会舍弃和勇于舍弃，甚至包括舍弃一些无伤大雅的冠军奖杯？

　　据长者讲，1971年日本举行第31届世乒赛时，当时日本籍的国际乒联主席后滕钾二亲自来中国找周恩来总理，邀请中国队前去参赛。他认为，没有中国队参加的世乒赛就不算是真正的世乒赛。今年的巴黎世乒赛，中国正遭受“非典”肆虐，法国乒协主席却坚决要求中国队参加，他在给中国乒协的邀请函中同样声明：没有中国选手参加的世乒赛称不上名副其实的世乒赛。按说日本和法国均是乒乓球运动开展得较普及的国家，若没有中国队参加，他们的选手岂不有望取得更好成绩？可为了乒乓球运动的健康发展，日本和法国这些国家尚能如此，更何况我们是乒乓球运动的强国？！

　　有竞争才有进步。我们是否不妨给外国选手让出一些名次，多给他们一些机会？譬如让大多数中国选手分在一个半区，让球迷看到更多的国外好手在半决赛、决赛中与中国选手抗衡，这样的比赛岂不更有意思？毕竟这并不是奥运会、世乒赛。

　　依稀记得某部电影里有这么一句台词：我们今天之所以退一步，那是为了明天的大踏步前进。为了乒乓球的发展，为了这项中国人喜爱的运动的明天，中国乒协，拜托了！

　　本报记者吴广崖(本报福州专电)

　　(金陵／）