【新华社尼科西亚9月13日电】在13日进行的2003年飞碟射击世界锦标赛8项女子个人和团体项目的决赛中，21岁的中国姑娘魏宁和金艳分获女子双向和青少年组女子双向个人项目的冠军，中国队还获得女子多向团体项目的亚军。

　　在女子双向决赛中，中国选手魏宁凭借精湛的技术和沉着冷静，打出了25靶25中的好成绩，以100靶95中的成绩与意大利选手卡·斯帕达战成平手，最终在单发决赛中以4靶4中摘

走该项目的金牌。在资格赛中以明显优势排名第一的匈牙利选手迪·伊高伊在决赛中表现欠佳，连续脱靶4发，与冠军失之交臂，最终获得该项目的铜牌。美国、俄罗斯和意大利队瓜分了该项目团体赛的金、银、铜牌。

　　在女子多向决赛中，乌克兰选手维·崔科获得金牌，意大利选手罗·佩洛西和斯洛伐克选手苏·斯泰费采科娃分别摘走了该项目的银牌和铜牌。中国选手发挥失常，未能跻身决赛，也未能获得2004年雅典奥运会该项比赛的入场券。在团体项目的比赛中，中国队以1中之差输给了意大利队，获得银牌，西班牙队获得铜牌。

　　在青少年组女子双向赛中，中国姑娘金艳发挥出色，与美国选手克罗齐尔并列第一，并在最后的单发决赛中，以9靶9中的成绩击败对手，获得金牌。美国选手获得该项目个人银牌和铜牌。美国队还获得了该项目的团体金牌，银牌和铜牌分别落入斯洛伐克队和俄罗斯队囊中。

　　青少年组女子多向个人金、银、铜牌被美国、澳大利亚和俄罗斯选手瓜分，美国队和俄罗斯队分获该项目团体赛的金牌和银牌，德国队获得铜牌。

　　本届世锦赛于11日晚在塞浦路斯首都尼科西亚开幕。共有73个国家和地区的约700名选手参加男女和青少年组双向、多向和双多向飞碟等个人和团体项目的比赛，并争夺7个雅典奥运会射击比赛的参赛资格。