本报9月14日讯　北京时间今天凌晨西班牙足球甲级联赛第3轮开赛。皇马在主场7：2大胜瓦拉多利德，劳尔上演帽子戏法，罗纳尔多梅开二度，齐达内和菲戈各入一球。

　　第21分钟，皇马由罗纳尔多首开记录，第31分钟，菲戈传中，劳尔背对球门，脚后跟将皮球磕入网中。仅过了2分钟，劳尔吊射破门梅开二度。第53分钟，贝克汉姆右路传中，齐达内凌空劲射远角将比分扩大。第55分钟，里切蒂开出右路任意球打在贝克汉姆手臂上，瓦

拉多利德的罗萨达利用点球扳回一分。第58分钟，皇马还以颜色，萨塞尔绊倒菲戈被判点球，菲戈亲自操刀命中。第60分钟，瓦拉多利德的切马禁区中路头球破门再扳一分。第70分钟，贝克汉姆直传右路，罗纳尔晃过后卫，左脚推射远角破门。第75分钟，劳尔晃过门将将球磕入空门，上演帽子戏法。这个帽子戏法的意义重大，当劳尔拿下第一分的时候，他追平了俱乐部传奇射手“左脚王”普斯卡什为皇马进球156个的记录，当他完成帽子戏法的时候则以158个进球成为皇马百年史上的第4大射手。

　　在另外3场比赛中，拉科鲁尼亚客场2：1战胜塞维利亚，皇家社会客场1：0小胜桑坦德竞技，塞尔塔主场0：2不敌皇家贝蒂斯。（景耀）