本报讯当地时间13日，首届世界田径总决赛在摩纳哥蒙特卡洛拉开大幕。本届大赛有两位堪称明星级的人物备受国内关注，一位是“尿瓶子”女飞人怀特，一位是来自中国上海的跨栏小子刘翔。

　　本场比赛，是怀特在巴黎世锦赛尿样结果呈阳性后的第二次“出风头”。结果，她以22.31秒的战绩获得200米冠军，领先获得亚军的法国选手赫蒂斯0．1秒。俄罗斯选手卡帕琴

斯卡娅以22.57秒获得铜牌。

　　怀特赛后抱怨道：“我跑得很艰苦，速度也上不来，最近一段时间，我的压力很大，所以今天的状态并不是特别好。整整10多天来，我一直有高血压的症状。”

　　怀特在200米比赛中冲过终点后便躺在地上，让一位医师帮助她做了一些简单放松动作，如让她的头朝下，使腿悬空，让血液回流等。除怀特外，美国另一位在巴黎沾上“禁药麻烦”的男选手杨在400米比赛中获得冠军。杨在巴黎世锦赛期间被媒体爆出猛料，相传他在悉尼奥运会前被美国田协查出服用禁药，但后来不知何故又获得奥运会参赛资格，并获得奥运会400米赛跑的冠军。

　　男子百米大战比较平淡，美国人威廉姆斯以10.04秒获得冠军，另一位美国选手坎贝尔获得亚军，刚刚在巴黎世锦赛上获得冠军的无名小辈科林斯仅名列第六。

　　在男子110米栏比赛中，美国选手对中国小子刘翔形成合围之势，跑道上总共出现了6位美国选手，拉脱维亚人奥利贾尔斯也伤愈复出，这使得刘翔面临了前所未有的挑战。最终，本赛季在室外比赛中还未遇到败绩的阿兰·约翰逊再度获得胜利，他的成绩为13.11秒，他的同胞特拉梅尔以0．06秒之差获得亚军，奥利贾尔斯获得铜牌。刘翔仅名列第4。

　　参加本届世界田径总决赛的选手必须在国际田联各项目的排名榜上进入前7位(长跑排名进入前11位)，部分选手则直接接受外卡参加比赛。“上海小子”刘翔在男子110米栏的世界排名是第3位，他是参加本届比赛的惟一一名中国运动员。当地时间14日晚，国际田联主席迪亚克将向所有在本次比赛中获得前三位的选手颁发重奖，冠军10万美元，亚军5万美元，季军3万美元。

　　（赵鹏程）