本报记者姚文剑报道

　　经过福格茨一年半的调教，苏格兰逐渐找回了状态，转折点则是三个月前与德国的主场比赛。1比1的结果让福格茨迅速赢得了苏格兰人的好感，在那之前和福格茨一直针锋相对的英国天空电视台也主动缓和了敌对关系。福格茨改善的并不只是苏格兰国家队的成绩，他还为苏格兰设计了完整的青少年培养机制，在他去苏格兰之前，那里的后备人才训练系统“

一塌糊涂”（福格茨语），而这一年半里他把很多时间都花到了这上面。本周三进行的苏格兰21岁以下国家青年队客场1比0战胜德国青年队，在青年欧洲杯预选赛中出线在即则被看作是福格茨改造工程的初步成果。而在成年队，虽然现在还有些队员不习惯福格茨的短传训练，但球队的整体打法已经开始脱离长传冲吊的传统。

　　苏格兰人对福格茨逐渐增强的认同感还来自他本人对融入这个国家文化的愿望，入主苏格兰的第一天他就把自己的名字改成了“McBerti”。而学习英语也成为他现在生活中最重要的内容之一。虽然由于年龄的缘故进步很慢，但现在福格茨训练中基本已经不需要翻译，而且在公共场合总是尝试用英语交流。

　　德国人则因为福格茨个人的苏格兰化意愿而离他越来越远。就像三个月前在格拉斯哥一样，福格茨在本周二的新闻发布会开始之前用一个简单的手势和一个简单的单词“out”就把所有的德国记者请出了场，然后还检查似的问道：“AnyGermanshere？”得到确认后才宣布发布会开始。“福格茨是苏格兰人”，一位德国摄影记者边走出现场边大声地讥讽着那位赶走自己的同胞。被德国足协邀请前来看球的苏超希伯年俱乐部经理博比·威廉姆森在德国几天的经历之后惊讶地说：“我们根本无法理解，为什么福格茨在你们这里如此不受欢迎。”