小河

　　德国足球协会9月9日宣布，拜仁慕尼黑队和德国国家队的中场球员塞巴斯蒂安·戴斯勒由于大腿肌肉拉伤，将需要继续休息约三个星期。

　　近年来伤病缠身的戴斯勒是星期一在备战周三欧洲锦标赛预选赛时的训练中受伤的。

周三在多特蒙德进行的德国对苏格兰的比赛是预选赛第五组的一场关键交锋。

　　德国队的队医昨天通知拜仁俱乐部，戴斯勒需要休息数星期。这也意味着，在下周即将开始的冠军联赛中，戴斯勒也将无法随德甲冠军拜仁队参加9月17日首轮对凯尔特人队的比赛。

　　23岁的戴斯勒被认为是德国最具天分的球员之一，但接连受伤使他未能表现出各方期待的高水平。在过去五年中，他曾五次接受膝伤手术。其中最近的一次使得他缺席了去年的世界杯赛。上赛季，他在为拜仁队效力的第一个赛季中就因几次受伤而没能太多参加比赛。足球：卡鲁殴打队友被挪威队除名

　　正在备战2004年欧洲足球锦标赛预选赛的挪威国家队主教练尼尔斯·约翰·森布9月9日宣布，队中的前锋球员约翰·卡鲁由于在训练中踢打队友约翰·阿恩·里瑟，已被国家队除名，将不会随队参加周三对葡萄牙队的友谊赛。

　　这两名球员周一在训练场上发生争吵后，又在汽车上发展到动手。在被问及这起斗殴的细节时，森布证实，是卡鲁踢了里瑟。卡鲁在被开除出国家队后，已选择返回了自己效力的AS罗马队。

　　森布称这起事件为令人不能接受的行为，但他也透露，卡鲁已向其他队友表示了歉意。

　　目前在利物浦队踢中场位置的里瑟也承认，卡鲁已对自己的行为进行了道歉，而他自己也对自己所说的话向卡鲁道了歉。两人随后还握了手。

　　在上周六的欧锦赛预选赛比赛中，挪威队以0-1负于了波斯尼亚-黑塞哥维那队，球队晋级决赛阶段的努力也因此遭到重大挫折。目前挪威队在第二组中以积11分的成绩排名第三，比丹麦队和罗马尼亚队个少2分，而球队目前只剩下最后一场比赛。