中新网9月9日电 对于“外星少女”小波尔加的到来，中国国际象棋协会主席陈祖德是发自内心地高兴。

　　据新闻晚报报道，在新闻发布会上，陈祖德对小波的欣赏简直如同滔滔江水绵绵不绝，一向沉稳的陈老前前后后竟然动用了不下十个“不得了”来表达这种情感。

　　“小波尔加小姐在国际象棋上取得了成就真是不得了，她今天能第一次来到中国，来到上海，我真的感到非常高兴。”陈老说：“作为中国国际象棋协会主席，我一直有两大憾事，就是世界男子和女子的第一号人物，卡斯帕罗夫和小波尔加，都没有来过我们中国。卡斯帕罗夫两次写信给我说要来，结果至今也没来成，现在小波尔加先来了，这至少已经消除了一大憾事。”

　　陈祖德继续他热情洋溢同时又极为真诚的讲话：“小波尔加的成就可以说是个奇迹，一名女棋手能和世界超一流男棋手较量较量已经不得了了，小波尔加却居然还能战胜像卡斯帕罗夫、卡尔波夫和阿南德这样的最顶尖的棋王，这简直是……不得了的！”陈老讲得过于激动，丝毫没有意识到自己用词的频繁重复和不合逻辑。但他的真诚也打动了在场的所有人，当翻译把陈老的话翻给小波尔加时，小波尔加的脸上露出感激的笑容。