关于小波尔加的神话太多了。

　　从小和两个姐姐一起接受父亲的“波尔加试验”，没有进学校读过一天书，却会讲5国外语；拥有一流的逻辑判断力、想像力和心理素质，具备一个一流国际象棋棋手的所有素质；7岁时，抱着狮子玩具，就击败了南斯拉夫特级大师达姆扎诺维奇，被预言将成为男子世界冠军的真正竞争者；而今27岁的她，已在国际象棋女界所向披靡，并且不再跟女子下棋，

只向男子挑战，如今成为世界排名前十名的顶尖级选手……

　　种种桂冠下，“天才的小波尔加”、“傲慢的小波尔加”不径而走。

　　“我不是天才，也不认为自己傲慢！”昨天，当真实的小波尔加用略带匈牙利口音的英语告诉上海的媒体时，仿佛拂去了一层蒙了很久的面纱。面对这个气质娴雅、庄重而又不失诚恳的国际巨星，并未让人感到预先设想的“外星少女”咄咄逼人的光芒。

　　“我喜欢下棋，下棋最重要的不是输或赢，而是快乐。”小波尔加郑重地向将要或正在走向棋坛的人们说出自己的成功“秘诀”，她希望更多的中国棋童也能从中获得这样一种感觉。

　　妇唱夫随：自信“外星女”昂首登场

　　睁大了眼睛等在宾馆门口时，一个身穿白衣的金发女性面带微笑迎面走来，小波尔加登场了。

　　白皙的脸庞，中等身材，微胖，手里捧着鲜花，浑身充满了自信的活力与干练。从以色列、匈牙利、莫斯科花了7个小时辗转到上海后，仍然活力依旧。

　　这位享誉世界的“外星少女”没有刺眼的光芒，只是热情而不失礼节地与大家握手。旁边一位高个子男士已经开始举起手中的DV机并念念有词地开始拍摄。无疑，这就是传说中她的丈夫，一位宠物医生，她外出时的保镖、心理医生和后勤总管。黑色的眉毛，深陷的眼窝，倜傥的外表，几乎每个见到的人都忍不住夸赞其英俊。

　　小波尔加不愧已经行走江湖多年，虽然第一次来中国，却一点也不怯场，走路总是大胆地走在前面。她好奇环顾酒店里的摆设，夫妻俩最后对大堂里摆着的一架中国木质帆船产生了兴趣，两人又是拍照，又是欣赏、赞叹不已。

　　早就对中国感兴趣的小波尔加吃饭时露了一手：熟练地使用筷子。并且表演式地先夹了一只红枣放进嘴里，而其夫摆弄起筷子则显得有点困难，小波尔加就为他夹了一个莲子以示支援。

　　席间小波尔加的话不多，但回答问题思路清晰，话语简练，加上沉着、冷静的外表，更让人肃然起敬。

　　谁说女子不如男

　　自从小波尔加进军男子棋界以来，经常会被问道男女性别在棋赛中的区别。

　　当这次再次被问起这个问题时，小波尔加已经有了相当一套成熟的理论。她在长达半个多小时的回答中几乎连姿势都没有变过。

　　“为什么女性就不能比男的强？从小父亲就告诉我，女的完全可以比男的聪明。跟我下棋的男士开始会不好意思，怕输给一个女的没面子，后来他们就意识不应该仅仅把我当成一个女棋手来对待，而要当成一个实力雄厚的棋手对待。”

　　“我不是象棋天才，我只是从小开始就学棋，后来直到在这方面确实有发展的潜力，才决心继续而已。我认为我身上有些优点，比如顽强、自信、敢于迎接挑战，具有战斗性等等，这是国际象棋比赛中很重要的一点。”小波尔加喜欢用“战斗”来表达观点，她认为有人将她的“战斗”士气理解成了傲慢。

　　于是这个外表沉静，内心却“杀气腾腾”的一个女孩子最终率先冲破了国际象棋界内“好男不和女斗”的界限，成为专门挑战男棋手的女杀手，令男棋手不敢轻视。

　　“我并不在乎最后是否赢了，当然一个职业棋手总是希望拿到更高的冠军，但跟高手下棋的那种兴奋感让我觉得很快乐，这是我下棋的动力，我会一直下到终生。”小波尔加无疑已将国际象棋融入生命。

　　家庭比下棋更重要

　　“在你的生活里有没有比下棋更重要的事情？”

　　“家庭。”小波尔加几乎是脱口而出。

　　“我以前最崇拜我的父亲，他给我很多指导，使我走上了国际象棋道路。我的妈妈、姐姐，以及我的丈夫，都给了我很多的力量和帮助，我爱她们更胜过象棋。”小波尔加提到父亲时很自豪，提到丈夫时，又柔媚地看着旁边的先生，歪着头顿了一会，微笑着夸奖先生带给她很多新鲜的生活气息。

　　现在，她的大姐在美国开办了国际象棋学校，二姐在以色列逐渐开始转行，从事装潢，她们之间一直保持着来往，她们也都一如既往地支持着她的事业。

　　在实际生活中，她也很注重家庭生活。婚后的生活的确使小波尔加一下子陷入了甜蜜之中，这是她过去不曾想到的。她甚至一下子能够理解那么多的女棋手结婚后对棋不再有过去的热情。

　　小波尔加毕竟与众多的女棋手不同，在享受幸福的婚后生活的同时，她始终也没有放弃对国际象棋的热爱。她希望二者可以互相促进，提高。

　　婚姻使小波尔加感到生活稳定，内心平静。这些更利于她下棋。她说：“如果说，目前对我和丈夫最重要的事情是什么，那就是我在棋上走得更高更远。”

　　恩爱伉俪携手南京路

　　小波尔加无疑是非常有主见和判断力的。常年“混迹”于男子棋界也让她看起来有些“中性”。但是一旦回到生活中，小波尔加浑身都是女人味，丈夫甚至成了她的指向标。邂逅于一次宠物治疗过程中的这对伉俪，虽然两人职业毫无牵连，但却保持着心灵的相通和精神的支持。

　　昨天，记者陪同她逛街时，面对商场里的丝绸，她像所有女性一样，“贪婪”而“专注”地挑了一遍又一遍，把布料裹在身上妩媚地询问先生意见。她的丈夫温柔地候在一旁，点头或摇头。但时间久了，也难免发点小牢骚。

　　小波尔加的先生告诉记者：“我们在国内很少逛街，她太忙了，我也很忙。”

　　当被问到，他和妻子有什么共同爱好时，他皱着眉头很是认真地想了一会儿，然后耸耸肩，苦笑着说：“好像想不起来了。”

　　但他喜欢运动，水球、滑冰、乒乓球，小波尔加偶尔和他打打乒乓球，但大部分时间她都是静坐下棋。

　　两人在南京路上走时，总是牵着手，像世上所有恩爱的夫妻一样。虽然小波尔加愿意征求先生的意见，但一旦她瞧中什么东西，那是必买无疑的。言行举止间，仍然不时流露出一流棋手的果断判断力和非同一般的鉴赏力，让精明的小商贩都很难糊弄这个很少逛街的女人。

　　我要教我的孩子下棋

　　虽然小波尔加近来还没有要孩子的打算，但她和丈夫已经商量好了，等他们有了孩子以后，一定会让他们（她们）学国际象棋。

　　“至于是否做职业选手，要看他们自己的意愿，我不会强迫他们的。”小波尔加坦然谈论自己的教子计划。对是否会采用和父亲一样的教育方法，小波尔加认真地说，还没有想好。但是她认为，在家里进行教育并不是件不可以的事情。

　　“小孩子其实在6、7岁就可以看出他（她）是否具有发展的潜力和前途，我父亲就是在我那时候看出我的发展苗头，把我当男孩子一样培养起来。”

　　“我这次来希望对中国的棋童有影响，我要告诉大家下棋最后的输赢并不重要，而是在下棋中能够锻炼一个人的思维、创造力和制定计划的能力。”小波尔加竭力想淡化人们对“棋圣”的过多希望，希望人们能尽可能平和地对待下棋。

　　今明两天，她就要和中国的棋童进行车轮战，她愿意通过这次表演赛，给孩子们带去一些关于国际象棋的兴趣和思考。