昨天，当沃勒尔率德国队从冰岛返回德国多特蒙德的训练基地后，他又恢复了往日的平静和优雅：“我还是原来那个彬彬有礼的沃勒尔。”但是前一天晚上他对德国电视一台主持人戴林以及特约嘉宾内策尔破口大骂的狰狞嘴脸已经通过电视屏幕深深印在千百万德国民众的心目中了，当时他所说的“狗屎”、“大便”等污言秽语比去年获得的世界杯亚军成绩更难以让人忘怀。《图片报》由衷地感叹道：“总共有两个鲁迪：一个是友好的，就像我们以前经常看到的那个；还有一个我们昨天刚刚认识到——被冒犯的鲁迪。”《图片报》甚至还

给沃勒尔起了个绰号——鲁迪·兰博。

　　其实在1990年世界杯的时候，沃勒尔就曾“一不小心”暴露过同样的嘴脸——与里杰卡尔德上演“口水大战”，显然这一次要严重得多，不过很多熟识沃勒尔的人并不觉得这次有什么特别。他的夫人萨布里娜无疑是最支持他的人。

　　萨布里娜是在勒沃库森的家中通过电视看到了这一幕的，第二天她对《图片报》说：“我的男人有权这么说，他所做的一切都是为了球队。他辛辛苦苦地工作了一天，到了晚上却遭受那些旁观人士的横加指责，换谁都会心理不平衡、失去理智。”萨布里娜举了一个例子：“就像我的孩子在家里随地大小便，我会在家里批评他们，但我绝对不允许我的邻居或者朋友去指责他们。国家队同样，只有我男人有资格做出批评，其他人都靠边站。”

　　支持沃勒尔的还有勒沃库森俱乐部经理卡尔蒙德：“鲁迪的忍耐力一向很高，只有在忍无可忍的时候才会爆发。而这一次恰好超过了他的底线。”

　　其实，沃勒尔没等到第二天就冷静下来了，当天晚上他就对《图片报》解释解释说：“我的措辞有点不妥，这确实不应该发生。”但是沃勒尔并不认为自己做错了什么，“有太多的不公正降临在了我的身上，这必须结束。我只不过是表明了我的态度。”

　　沃勒尔这边是偃旗息鼓了，作为另一方的电视台主持人戴林和评论嘉宾内策尔等人也悄无声息了，他们当天晚上去了著名的阿波迪克酒店进晚餐，内策尔喝的是啤酒、吃的是鱼，但正像《图片报》所说的那样：“经过晚上的事情，他吃的东西味道肯定不怎么样。”(林龙）