美丽的麻将牌 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年09月08日16:46 南方体育 | |
飞的理由 令狐晓 美丽是我在德国认识的一个德西姑娘,德文名字叫Merl。Merl前前后后学了五年中文,也说得一口很不错的汉语,自从她发现中文里居然有“美丽”这么一个好词儿和她名字的 美丽其实不美,作为一个典型的德西姑娘,她金发碧眼,腰肢粗壮,而且并不娇小的她和中国女孩一样贪吃好睡,让我等一般在大学侍候惯了女朋友的中国人见之顿生亲切感。 到德国的一大快事就是去看德甲,一到周末,哥们就常常请美丽吃中餐,盘算着靠美丽找黄牛党买点便宜的票,但是美丽却一点兴趣都没有,吃过饭之后宁可在寝室里闷头大睡也不去球场,有一次为了拉她看圣保利的比赛,我们决定诱之以色,对她大吹杨晨是中国的汤姆·克鲁斯,赛后可以和我们中国球迷单独见面云云。但美丽还是心如止水,对偶像汤姆·克鲁斯忠贞不二,还是不跟我们去锳这趟浑水。 说起来美丽和我们中国留学生在体育上唯一的联系就是麻将了。在讨论课上美丽听说中国人全民皆麻的盛况后,为了日后能适应中国生活,她专门从大学里借来一副日本麻将,找我们几个中国人陪她打。打电话来跟我们约时间的时候,她特别郑重其事地问了一句:“你们有瓜子没?”我们说没有,她顿时觉得特别遗憾,因为在她看来,中国人打麻将的同时,是必然要嗑点瓜子什么的。我闻之恶从心中起,心想西方人对我们的歧视果然无处不在,连美丽这样的西方无产阶级兼国际友人都中招了。但是转念又一想:能怪谁呢?从胡适之到林语堂再到老舍陈凯歌,向国外介绍中国人时没有不提搓麻将嗑瓜子的,美丽舍身不恤,与我们同流合污,也是中德友好的表示。所以也没有找她的麻烦了。 转日打麻将的时候,她特地带来了一个装钱的铁罐,说是玩中国的游戏就要照中国的规矩来,来点赌注,我们当然欣然同意,我们心想,老外玩麻将哪有可能玩得过中国人?这不是摆明了给咱们送钱来了吗?有个别天性乐观者,当场就联想到了日后在德国开个麻将会馆以代替打工谋生的好事。 于是我们纷纷掏出马克芬尼放在桌上,牌局正式开始。美丽玩麻将哪可能是我们的对手?稍不留神,就“点了一炮”,赢家于是大喊掏钱掏钱!美丽倒也不耍赖,打开铁罐倒出钱来放在赢家面前,大家定睛一看,居然是一堆中国硬币!美丽看看一桌人失望的表情,理直气壮地解释,这一堆都是她历次去中国旅游时积攒下来的硬币。玩中国麻将,当然要用中国的钱! 继续往下玩,美丽又连输了几把,一堆硬币都输光了,美丽不禁背诵起了中文绕口令:“金钱不是万能的,但没有钱是万万不能的。”大家都急忙为她送上人民币一样廉价的同情,然后又从孔子说到毛泽东,从雷马克说到君特·格拉斯,用两种语言轮番向她论述锲而不舍的道理,但是美丽还是不肯掏出德国马克来继续作战,而是说:等我去中国赚了人民币再和大家打吧。 如今美丽作为大众公司未来的雇员,去了长春一汽实习,偶尔和她通个电话,知道她在中国长春过得很快活,赚的人民币每天不是买衣服,就是用于搜集盗版碟,至于麻将,却从来没有玩过了。 |