本报讯欧洲足联消息，2004年葡萄牙欧洲足球锦标赛预选赛北京时间昨晚至今晨进行了新一轮20场角逐，法国、意大利、荷兰、英格兰等传统强队纷纷奏凯，德国队客场被逼平。

　　第1小组法国队主场以5比0大胜塞浦路斯队，特雷泽盖和维尔托德皆梅开二度，亨利攻入一球；斯洛文尼亚队主场以3比1力克以色列队，西历雅克、科纳夫斯、切赫为主队各建一功，雷维沃为客队扳回一球。目前，法国队6胜积18分，斯洛文尼亚队4胜1平1负积13分，以

色列队2胜2平2负积8分，塞浦路斯队2胜1平4负积7分，马耳他队7负积0分。

　　第2小组罗马尼亚队主场以4比0大胜卢森堡队，穆图、潘库、加内亚、布拉图各得一分；波黑队凭借巴拉莫维奇的入球，主场以1比0险胜挪威队。目前，丹麦队4胜1平1负积13分，罗马尼亚队4胜1平2负积13分，挪威队3胜2平2负积11分，波黑队3胜3负积9分，卢森堡队6负积0分。

　　第3小组捷克队客场以3比1击败白俄罗斯队，布力加为主队首开纪录，内德维德、巴罗什、斯米切尔为客队连扳三球；荷兰队主场以3比1力克奥地利队，范德瓦特、克鲁伊维特、科库为主队各下一城，博加特兹为客队扳回一球。目前，捷克队5胜1平积16分，荷兰队4胜1平积13分，奥地利队3胜3负积9分，白俄罗斯队1胜6负积3分，摩尔多瓦队1胜5负积3分。

　　第4小组瑞典队主场以5比0狂扫圣马力诺队，易布拉辛莫维奇梅开二度，琼森、雅科布森、卡尔斯特罗姆各得一分；波兰队凭借斯兹姆阿维亚克和克洛斯的入球，客场以2比0击败拉脱维亚队。目前，瑞典队4胜2平积14分，匈牙利队3胜2平1负积11分，波兰队和拉脱维亚队皆为3胜1平2负积10分，圣马力诺队8负积0分。

　　第5小组冰岛队主场以0比0逼平德国队；苏格兰队主场以3比1战胜法罗群岛队，麦卡恩、迪科夫、麦克法登为主队各入一球，约翰森为客队扳回一分。目前，冰岛队4胜1平2负积13分，德国队3胜3平积12分，苏格兰队3胜2平1负积11分，立陶宛队2胜1平3负积7分，法罗群岛队1平6负积1分。

　　第6小组希腊队凭借弗里萨斯的入球，客场以1比0险胜亚美尼亚队；乌克兰队主场以0比0战平北爱尔兰队。目前，希腊队5胜2负积15分，西班牙队3胜2平1负积11分，乌克兰队2胜4平1负积10分，亚美尼亚队1胜1平4负积4分，北爱尔兰队3平3负积3分。

　　第7小组土耳其队凭借阿克塔什、奥坎、哈坎·苏克的入球，客场以3比0轻取列支敦士登队；英格兰队客场以2比1击败马其顿队，赫斯托夫上半时为主队首开纪录，鲁尼和贝克汉姆下半时为客队连扳两球。目前，土耳其队6胜1负积18分，英格兰队5胜1平积16分，斯洛伐克队2胜4负积6分，马其顿队1胜2平4负积5分，列支敦士登队1平5负积1分。

　　第8小组保加利亚队凭借佩特罗夫和贝尔巴托夫的入球，主场以2比0击败爱沙尼亚队；克罗地亚队客场以3比0战胜安道尔队，科瓦奇、西穆尼奇、罗索各入一球。目前，保加利亚队4胜2平积14分，克罗地亚队4胜1平1负积13分，比利时队3胜1平2负积10分，爱沙尼亚队2胜2平3负积8分，安道尔队7负积0分。

　　第9小组意大利队主场以4比0大胜威尔士队，菲利普·因扎吉成功上演“帽子戏法”，皮耶罗锦上添花；芬兰队客场以2比1击败阿塞拜疆队，客队的泰尼奥和努尔梅拉各入一球，主队的伊斯梅洛夫扳回一分。目前，意大利队4胜1平1负积13分，威尔士队4胜2负积12分，芬兰队3胜4负积9分，塞黑队2胜2平2负积8分，阿塞拜疆队1胜1平5负积4分。

　　第10小组爱尔兰队主场以1比1战平俄罗斯队，达夫和伊格纳斯舍维奇为主客两队各入一球；格鲁吉亚队主场以3比0击败阿尔巴尼亚队，阿维拉泽兄弟各入一球，艾沙维塔锦上添花。目前，瑞士队3胜3平积12分，爱尔兰队3胜2平2负积11分，俄罗斯队2胜2平2负积8分，格鲁吉亚队2胜1平3负积7分，阿尔巴尼亚队1胜2平4负积5分。

　　下轮比赛将于9月10日进行。 （缥 缈）

　　进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　开学了，四六级、考研、出国你准备好了吗？ 英语口语解决方案
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”