阿布拉莫维奇在今夏的大手笔令英国足坛的不少老板级的人物都为之震动，六个月前刚从利兹离任的里兹代尔也因此被点燃了雄心，他在本周收购了巴恩斯利俱乐部的股份，成为这支英乙球队的新主人。

　　里兹代尔本次入主得到了巴恩斯利大赞助商帕特里克·科利尼的鼎力支持，从而令里兹代尔以大约520万英镑的代价从原主席彼得·柯南道尔那里获得了俱乐部的控制权。而根据

柯南道尔的透露，他所代表的投资方对于俱乐部的整体发展虽然还算满意，但是他们却对足坛的整体经济环境感到失望：“投资方感觉自己就像生存在夹缝之中，从其他地方得不到任何有用的帮助。”不过柯南道尔在向外界宣布俱乐部易主消息的同时，也没忘记提起自己以往所作的努力：“当我在去年12月刚接手巴恩斯利时，这里可以说是一无所有，而现在俱乐部已经削减了48%的成本，而我们在银行里也有了100万英镑的现金储备。”

　　虽然柯南道尔在离任前将俱乐部的状况描述得颇为乐观，但是不可否认的是，曾经在英超联赛中显赫一时的里兹代尔本次投资一家英乙俱乐部实在是有些“屈才”，而他也在收购完成后解释了自己的决定：“生命的意义就在于去作出一些正确的抉择，或者是犯下一些错误后从中吸取教训。我一直十分怀念执掌利兹的那五年时间，当时我们曾经完成一些十分有益的事情。而现在，我又有了一次重新接掌一家足球俱乐部的机会，而且巴恩斯利目前很有可能在明年升入英甲联赛。”

　　里兹代尔接下来谈到自己对于本次交易感到十分满意：“我很高兴能够来到巴恩斯利。目前有关的法律手续都已经办完，我将得到巴恩斯利足球俱乐部以及巴恩斯利控股公司。”而柯南道尔也认为里兹代尔的入主是一件好事情，他已经在俱乐部的网站上公开发表声明：“本次交易都将十分有益。这意味着俱乐部在未来的赛季中，将有着更为良好的上升前景，从而不断向前发展。”

　　不过英国媒体目前却普遍对里兹代尔入主巴恩斯利的前景有所怀疑，毕竟他昔日曾经把利兹搞成一家负债达数千万英镑的俱乐部，最后不得不黯然离职。习惯了大手笔的里兹代尔这次能否在一家小俱乐部中卷土重来，将成为新赛季英乙联赛中的一大焦点。作者：方正宇

　　进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　开学了，四六级、考研、出国你准备好了吗？ 英语口语解决方案
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”