本周末，2004年欧锦赛预选赛重燃战火，各支国家队也纷纷集结备战，而包括英格兰、意大利在内的欧洲老牌强队却接连受到伤病的困扰，前景令人堪忧。

　　英格兰：后防再折大将

　　英格兰队可谓屋漏偏逢连夜雨，继杰拉德、斯克尔斯和辛克莱尔等多位中场大将因伤

退出周六与马其顿队的比赛之后，后防核心费迪南德也宣布不能参加周末的比赛。显然，伤兵满营的英格兰队这个周末的日子不会好过。

　　由于患有肾病，费迪南德已经缺席了上周曼联队的比赛，在经过医生的进一步诊断之后，他也被告知将无法参加本周六英格兰队客场与马其顿队比赛。至于能否在下周三英格兰主场与列支敦士登的比赛前恢复健康，还需要进行进一步的身体检查。

　　不过，对于主帅埃里克森来说，贝克汉姆的伤情无碍也是一个好消息。贝克汉姆在本周二代表皇马出战维拉里尔队时拉伤了腹股沟，他甚至缺席了英格兰队在启程赴马其顿之前的最后一次训练，只是在队医的陪同下在健身房里进行一些恢复性的训练。不过据英格兰队的发言人称，贝克汉姆的伤势并不严重，他将肯定参加周六的比赛。

　　英格兰队目前在小组中落后多赛一场的土耳其队两分，他们只有在周六的比赛中击败马其顿才能有机会以小组第一的身份直接出线。不过在伤病满营的情况下，英格兰队要想客场击败马其顿并非易事，马其顿在去年客场曾经2：2逼和英格兰队，这也是英格兰队小组赛中惟一未胜的比赛。

　　意大利：维埃里火线受伤

　　意大利队已经没有了托蒂，现在他们有面临失去维埃里的危险。维埃里在昨天的训练意外受伤，很可能无法参加周六和威尔士的关键一战。

　　维埃里的右膝在上周日的联赛中受到撞击。昨天下午，意大利队在佛罗伦萨的训练基地的训练刚刚进行了10分钟，维埃里就一瘸一拐地退出了。“我一触球就感到一阵阵疼痛，我马上就告诉了特拉帕托尼并停止了训练。”维埃里说。随后的扫描报告证实了维埃里的伤势，但意大利队的队医认为维埃里依然有希望参加周六的比赛。

　　意大利目前落后小组第一的威尔士两分，周六的比赛正是他们超越对手重新占据小组头名的最佳机会，但托蒂的缺阵和维埃里的受伤无疑让“蓝衣军团”的攻击力严重受损。

　　德国：弗莱尔骨折

　　德国队主帅沃勒尔也受到了伤病问题的困扰。中场新星弗莱尔在训练中不慎右脚骨折，将肯定缺席本周与冰岛的关键比赛。不过弗莱尔的受伤大大增加了戴斯勒的上场机会。这位效力于拜仁的天才中场，上一次为德国队出赛还是在去年5月对奥地利的一场热身赛中。他正是在那一场比赛中严重受伤导致了长时间的休战。另外，德国队中前锋博比奇和中场施奈德也有伤在身，不过他们的伤势基本上不会影响他们周六的上场。

　　德国队目前在小组中落后第一名的冰岛队一分，只要能在周六的比赛击败对手，他们就很有可能提前实现小组出线的目标。

　　法国：齐达内缺阵无碍大局

　　由于左大腿肌肉拉伤，法国队的灵魂人物齐达内将缺席本周六主场和塞浦路斯的比赛，齐达内是在周二皇马同维拉里尔的联赛中受伤的，当时他中途就被替换下场。齐达内本人表示，他希望能在下周三之前康复，以便在和斯诺文尼亚的比赛中出场。

　　不过，齐达内的缺阵并不会给法国队的出线带来多大的影响，即使没有齐达内坐镇，法国队在主场拿下实力不济的塞浦路斯应该没有任何问题，而目前占据小组第一的法国队只要获胜，就将成为第一支出线的球队。

　　本报记者唐舸

　　进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　开学了，四六级、考研、出国你准备好了吗？ 英语口语解决方案
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”