小河

　　英格兰米德尔斯伯勒队主教练斯蒂夫·麦克拉伦9月4日得到好消息，球队中三名受伤球员已经痊愈，将可随队参加训练。

　　新近从另一支英超球队曼彻斯特城队转会来的门将卡洛·纳什前不久在训练中手指受

伤，但X光片显示，纳什并未骨折，预计本周末后他就可以恢复训练。

　　与此同时，后卫科林·库珀和英格兰21岁以下国家队球员克里斯·里戈特也将很快可以恢复训练。其中库珀是8月26日在与莱斯特队0-0战平的比赛中腹股沟受伤的，而里戈特则由于背部有伤，缺席了球队的最近两场比赛。

　　对于以上三名球员的归队，以及最近布德温·岑登的加盟，麦克拉伦表示高兴，称这对球队士气是个相当大的鼓舞。球队下周六客场挑战博尔顿队时的实力也将得到相当程度的加强。

　　预计下周在锐步体育场比赛时，岑登将首次代表伯勒队上场参赛。而在他之前，伯勒队还刚刚签下了盖兹卡·门迭塔和丹尼·米尔斯。

　　球队中另一名伤号，英格兰21岁以下国家队后卫斯图尔特·帕纳比现在也带有膝伤，麦克拉伦正等待着他的检查结果。

　　进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　开学了，四六级、考研、出国你准备好了吗？ 英语口语解决方案
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”