杨晨在法兰克福的第一年，造就了一个“中国杨”的奇迹，但第二年，他就随着球队一起“沉沦”；谢晖在为亚琛队效力的第一个赛季，21场比赛中打入了12球，但第二年便因伤病失去了主力位置。对于中国的留洋球员而言，第二年显然是一道门槛，因为他们在对手眼里已没有了神秘感，在教练面前也没有了新鲜感。如今，这道门槛又横在了孙继海和李铁的面前。

　　孙继海面临的是一道“如何稳定发挥”的门槛。作为后卫，他能力比较全面，甚至还有进球，但这不能驱散发挥不稳定带来的阴霾。上轮曼城1比2负于阿森纳，孙继海对两个失球都负有一定责任。但我们也必须看到，在与阿森纳比赛的最后10分钟，基冈将博斯维尔特和小赖特双双换下，只留下孙继海镇守右路，说明他对孙继海还是有一定信心的。孙继海现在要做的就是避免间歇性“走神”，用稳定的表现获得稳固的主力位置。

　　李铁的处境相对艰难些，他面临的是一道“如何才能上场”的门槛。英超开赛四轮，他有三场作壁上观。事实上，他粗糙的脚法和缺乏想象力的组织，逐渐让主教练莫耶斯失去了信心。但李铁也不是完全失去了机会。英超转会截止前数小时，埃弗顿队出人意料地卖出一名球员，买进四名球员，买进的四人无一人与李铁位置重叠，卖出的却是李铁的竞争对手。最近对埃弗顿球迷中的一项调查表明，李铁是他们所信任的“铁闸”。由此看来，李铁现在需要的还是等待。

　　门槛毕竟是门槛，它隔开了两个世界，一半是火焰，一半或许就是海水。门槛毕竟只是门槛，终归可以跨越。跨过这道槛，不光对孙继海和李铁，对中国足球也有不同寻常的意义。

　　本报记者张玮