中国足球报

　　拜仁的巴西前锋埃尔伯终于完成在德甲的使命，以450万美元的身价转会到了法甲的里昂队。

　　埃尔伯在里昂接受了身体检查，然后与里昂队签署了为期两年的合同。里昂队的教练

勒冈表示，他将尽快派遣埃尔伯上场，以增强里昂队的锋线实力。里昂俱乐部主席奥拉斯说：“埃尔伯几周来一直是我们的主要目标。我们确实需要向我们的球迷提供一个全面的球员。”

　　埃尔伯在里昂队将身着9号球衣。以前这个号码的球衣是巴西球员索尼·安德森所穿。现在，安德森已经前往了西班牙的比利亚雷阿尔队。

　　31岁的埃尔伯上个赛季是德甲的最佳射手，一共为拜仁队攻入了21个球。1997年，埃尔伯从斯图加特队转到拜仁，很快就成了拜仁的头号射手。在为拜仁上场的169场比赛中，埃尔伯攻入了92个球。2001年，拜仁夺取了欧洲联赛的冠军，多亏了埃尔伯的连续进球。荷兰前锋马凯本赛季加盟拜仁之后，埃尔伯自知必须离开，以免接受坐冷板凳的遭遇。摩纳哥的球队也曾经向埃尔伯摇起橄榄枝，但是在巴西同胞爱德米尔森和卡卡帕的劝说下，埃尔伯来到了里昂队。

　　埃尔伯在德甲期间一共打入了133个球，位居德甲外国球员进球之榜首。然而，面对拜仁队内的形势，埃尔伯不得不走人。但是德国球迷对于埃尔伯离开感到不高兴。德国的体育网站对于16000球迷进行了调查，其中62·6％的球迷对于埃尔伯的离开不高兴。在拜仁队进行联系时，不少球迷打着埃尔伯的标语，表示他们对于埃尔伯的支持。

　　对于埃尔伯的离开，拜仁的球员大多表示不高兴。队长卡恩认为，埃尔伯是拜仁队表现最佳的球员。他是拜仁队最为珍贵的财产。“我认为，我们俱乐部在放弃象埃尔伯这样的运动员之前最好应当深思熟虑一番。”拜仁的主力球员巴拉克、杰里梅斯和林克也都持有卡恩相同的观点。

　　不过，埃尔伯倒是显得非常大度。当记者询问拜仁球迷对于他的支持时，埃尔伯只是表示：“拜仁的球迷应当继续忠于他们的俱乐部。”

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始