当地时间8月30日晚上6点，法兰西体育场的红色跑道上，中国人成为真正的主角之一，因为在被称为“栏上飞人”的男子110栏决赛的8名选手中，除美国有4位选手外，中国选手竟占据了两个席位，他们是身穿写着CHINA字样的红色背心，站在第3道和第7道上的刘翔和史冬鹏。因此，这场决赛实际成了中国人与世界冠军约翰逊和其他美国名将特拉梅尔、菲利普斯和瓦德之间的“对话”，特别是刘翔，他可能已经记不清，这是他与这些美国高手在今年的第几次较量了，双方都知道对方的实力和底细。

　　刘翔有自己技术上的弱点，即他跨越第一个栏后的重心低，影响了他第二个上栏的速度和节奏。赛前教练孙海平曾对本报记者说，如果刘翔能够解决这个问题，那么他后面的速度是可以与约翰逊这样的世界冠军拼一拼的。而解决的方法除了技术方面，还有心理方面的，因此，在7月31日结束欧洲几站比赛后，刘翔一直在攻克这个环节，效果不错。

　　……

　　随着发令枪响，刘翔以0.140秒的起跑反应速度第一个冲出起跑线，在漂亮地跨过第一个栏后，刘翔变得更自信了。前三个栏基本保持领先。但第4、5、6个栏刘翔的节奏有些乱，攻栏起伏比较大，落在后面。

　　赛后刘翔说，尽管教练赛前一再做工作，但压力还是很大。但强烈的求胜欲望很快使刘翔冷静下来，他很快调整心态和节奏，最终利用后程冲刺能力强的优势，在观众的欢呼声中，以13秒23的成绩第3个冲过终点，而史冬鹏也获得了第7名的好成绩。

　　获胜后的刘翔脸上流露出难以抑制的笑容，这是他继今年英国伯明翰世界室内田径锦标赛之后，在世界锦标赛上夺得了第2枚铜牌，真正确立了自己世界一流选手的地位。本报特派记者杜文杰（巴黎8月30日电）

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始