范尼没有超越前辈的连续进球纪录，亨利也只是做了他应该做的，谢林汉姆成了英超第三轮的最佳前锋。在朴茨茅斯与博尔顿的比赛中，谢林汉姆上演37岁的老帽子戏法。

　　对于自己的精彩发挥，谢林汉姆表示：“我要做的只是取悦观众，他们是我最应该感谢的人。”37岁的谢林汉姆在上个赛季末没有得到来自热刺的新合同，但他在朴茨茅斯证明自己依然是一名顶级射手。谢林汉姆说：“我已经有三个赛季没有在一场比赛中射入三球了

，上一次应该是在曼联与南安普顿的比赛中，我完成了职业生涯中第11个或者是第12个帽子戏法。”对于朴茨茅斯暂时排名首位，谢林汉姆并不感到惊喜，他反而提醒队友：“我在米尔沃尔踢球时从老英乙升到了英甲，结果在10月的时候我们曾位列榜首，但最终的排名也只是第十。”

　　郭锋

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始