时间: 2003.8.30 22:00（北京时间） 场地:莫里纽克斯球场 天气:阴 15-26℃

　　近况狼：作为一支升班马，狼队在新赛季英超联赛的头三轮比赛中表现得相当孱弱，按此形势发展下去，他们必将重返甲级赛场。在球员方面，此前一直在与狼队接触的巴西中场球星埃莫森还需要拿到英国劳工部的工作许可证并通过狼队的身体检测，因此与热刺队的比赛能否出场还不得而知。

　　朴茨茅斯：升班马朴茨茅斯队在新赛季的英超联赛中取得了一个完美的开局，算上他们上赛季的英甲联赛，朴茨茅斯队已经保持了6轮不败的势头。球队主力中后卫福克斯在代表澳大利亚国家队与爱尔兰队的友谊赛中大腿受伤。雷德克纳普目前在后防线上有些人员吃紧，他已经将克罗地亚右后卫鲍里斯·基夫科维奇的位置调整到了左边，不过普里姆斯和哈珀的脚踝伤势已经痊愈。

　　提示狼：英超联赛仅仅打了两轮，狼队便尽显鱼腩本性，两场比赛被对手九次洞穿球门，而狼队的球员只攻入了聊胜于无的一粒进球，这只没牙的狼在英超的赛场上极难寻找到属于自己的猎物。更糟糕的是，狼队中目前有多名球员受伤，前锋牛顿（韧带）、前锋斯特里奇（大腿）、后卫卢兹尼（脚）都有可能高挂免战牌，门将马克·穆雷因为背伤也将进行休养。马克·肯尼迪（脚踝）、莱斯科特（膝盖）、肯尼·米勒（疝气）和乔治·恩达（膝盖）都身受旧伤，他们也无法代表狼队参加近期的赛事。

　　朴茨茅斯：37岁的老将谢林汉姆近期发挥出了极高的竞技水平，继在同阿斯顿维拉的比赛中奉献进球之后，谢林汉姆又在与博尔顿的比赛中大发神威，他上演的“帽子戏法”令朴茨茅斯队显得更加可怕。双方交锋记录朴茨茅斯1:0狼队 2003.03.15狼队 1:1 朴茨茅斯 2002.11.07朴茨茅斯 2:3 狼队 2002.01.17狼队 2:2朴茨茅斯2001.08.11两队过往战绩狼队:曼联1:0狼队 2003.8.28狼队0:4查尔顿2003.08.23布莱克本5:1狼队2003.08.16狼队1:1莱切斯特 2003.05.04谢菲联3:3狼队2003.04.26诺域治0:3狼队2003.4.22朴茨茅斯:朴茨茅斯4:0查尔顿 2003.08.27曼城1:1朴茨茅斯2003.08.23朴茨茅斯2:1阿斯顿维拉2003.08.16朴茨茅斯5:0巴拉福特 2003.05.04朴茨茅斯3:2诺达威2003.4.28朴茨茅斯3:0雷丁2003.4.21伤停狼队：无朴茨茅斯：谢伍德、泰勒、托德洛夫回放

　　狼队0：4查尔顿。客队球员厄尔在上半场第5分钟便为查尔顿队首开记录，简森和巴特莱特在上半场接下来的时间内再次攻入三粒入球。

　　曼城1：1朴茨茅斯。朴茨茅斯20岁的尼日利亚前锋雅库布在上半场第24分钟便为朴茨茅斯队先拔头筹，曼城队只是到了全场比赛伤停补时阶段才依靠索梅尔的一粒金球勉强逼平了朴茨茅斯这支升班马。在刚刚结束的一轮联赛中，朴茨茅斯队主场4：0完胜博尔顿队，史蒂夫·斯通为朴茨茅斯队首开记录。谢林汉姆在接下来的比赛中大发神威，上演了“帽子戏法”。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始