时间: 2003.8.30 24:00（北京时间） 场地:奥尔赛特体育场 天气:阴 18-32℃

　　近况雷吉纳：通过保级附加赛保级后，雷吉纳召回了一年前带队升级的那不勒斯主帅科隆巴出任新帅。不过，球队在转会市场上的动静并不大，日本球员中村俊辅已成为球队的中场组织核心，他将得到新加盟的巴约科的协助，不过球队保级的最大筹码还是正式签约的博纳佐利。后防不稳是最大的隐患，皮埃里尼和法尔西尼的到来使后防实力有一定改善。

　　桑普多利亚：升班后的桑普在夏季转会期内共买进了9位新援，其阵容强大，仅在尤文图斯、米兰双雄、罗马双雄之后，直逼帕尔马，超越切沃、博洛尼亚、乌迪内斯，被《米兰体育报》预言有可能成为新赛季的“黑马”。虽然主帅诺维利诺是升级专家，但经常在升班后乱了方寸，球队往往马上降级。不过今年夏天热身赛上的成功有助于他和球队建立起自信。

　　提示雷吉纳：虽然通过附加赛惊险保级，但其主场成绩8胜5和4负积29分，乃上赛季四支升班马中表现最好的球队。雷吉纳几乎完全保持了主力阵容的稳定，如果能够踢出上赛季后期的水平，特别是前场三角博纳佐利、迪米凯莱和中村发挥出正常水平，周末拿分的希望很大。两名前锋加上日本人上赛季打进了全队进球数的一半。

　　桑普多利亚：引进门将安东尼奥利，后卫线引进法尔科尼和迪亚纳，中场引进多尼、多纳蒂和C·泽诺尼，前锋线上引进马拉齐纳、喀麦隆人约布和日本人柳泽敦，加上队内原有的后卫孔特、中场沃尔皮以及前锋巴扎尼，桑普的阵容堪称强大。尤其是马拉齐纳·巴扎尼与多尼组成的前场三叉戟的组合令人期待，也许最应该防备的是捧得越高摔得越重。双方交锋记录桑普多利亚3:0雷吉纳 1997.03.16雷吉纳 1:1 桑普多利亚 1996.10.27桑普多利亚 2:1 雷吉纳1995.02.12雷吉纳0:2 桑普多利亚 1994.09.11两队过往战绩雷吉纳:博洛尼亚0:2雷吉纳2003.05.24雷吉纳2:1尤文图斯2003.05.17皮亚琴察2:2雷吉纳 2003.05.10雷吉纳2:3罗马2003.05.03雷吉纳0:0帕尔马2003.4.27切沃2:1雷吉纳 2003.4.19桑普多利亚:威尼斯3:1桑普多利亚2003.6.7桑普多利亚1:1梅西拿2003.5.31维罗纳0:0桑普多利亚 2003.5.24桑普多利亚3:1卡里亚里2003.5.17特尔纳纳1:1桑普多利亚2003.5.11维琴察1:2桑普多利亚2003.5.3伤停雷吉纳：博纳佐利桑普多利亚：无回放

　　雷吉纳：8月16日，雷吉纳2：4不敌意乙那不勒斯队，科扎和莫扎特打进了扳回面子的两球。在8月6日于日本东京举行的一场热身赛中，雷吉纳队以2：1击败日本J联赛的马里诺斯队。

　　桑普多利亚：8月16日，桑普继续显示其强劲的势头，以4：1击败C2联赛球队普洛塞斯托，进球的分别是多尼、巴扎尼、佩东和后卫卡罗兹埃里。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始