本报讯 天津泰达足球俱乐部昨天称，为备战联赛第三阶段比赛，该俱乐部主力中场球员张效瑞将于近期赴比利时和意大利治疗他的左脚踝伤。

　　据介绍，张效瑞的左脚踝伤是在上赛季后期的一次比赛中造成的。张效瑞虽然于今年2月在意大利做了骨刺切除手术，并且在国内静养了半年，但其伤处仍然“隐隐作痛”，不能上场比赛。泰达俱乐部负责人说，张效瑞这次出国治疗，将首先赴比利时接受运动创伤检查

，找出踝伤的具体病症与部位，并接受手术，然后赴意大利接受康复治疗。（曾志坚）

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始