| 和老总道森闹矛盾--汤帅自传《火箭在我心》连载 | ||||
|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2003年08月25日14:29 新民晚报 | ||||
|
阎小娴编译 第十四章“幕后英雄” 比赛之夜，灯光渐暗。强光聚焦五名首发和主教练身上，全场掌声雷鸣。 舞台灯光永远只打在队员和主帅身上，但火箭的背后，又有多少不为人知的幕后英雄！没有他们，火箭不可能有两夺总冠军的辉煌。 我很幸运。任主教练期间，有一批出众的帮手，这是球队成功的重要原因。1996－1997赛季前，我有三位助理教练：道森、比尔·贝里、拉里·史密斯。1996年秋天，道森任火箭总经理，吉姆·波伦成了火箭的助理教练。 道森与我一起合作近20年。我俩一起在哈里斯、费切以及唐·钱尼手下当了10年助理教练。论资历、能力，道森完全在我之上，但由于身体原因（他有一只眼睛失明），他错过了当主帅的机会。这是道森心中永久的痛。但他还是全力帮助着我。 道森与我的家庭背景完全不同，但我们却像兄弟般相处。道森理智、冷静、幽默，标准的得州人。他喜欢乡村音乐，每次都把车里音响开得震天响。为此我俩没少闹“矛盾”。 当我提升为助理教练后，比尔·贝里接替我当上了球探。我俩有许多共同语言，一通电话，常常就聊很久。我当上火箭主帅后，就将比尔提为助理教练。比尔资历深，他曾是密支根州立大学篮球队的助理教练，还当过圣何塞州立大学的主教练。 拉里·史密斯是NBA中最年轻的教练之一。球员出身的他，与队员沟通良好。在年轻队员中，他颇有威信。队员对史密斯的印象是：懂得倾听，善于给队员出点子。当球员时，史密斯得了个绰号叫“恶人”，那是因为他抢篮板凶猛。事实上，对我、对火箭，拉里·史密斯非常忠诚，当道森被提为总经理、火箭需要添加助练时，我首先想到的是他。 除了助理教练，火箭还拥有一批出色的球探，约翰·基利里是其中的一位。他曾在波士顿、密尔沃基、新泽西当过NBA助理教练。基利里资历深，当我还是NBA球员时，他就已担任教练。我当球员时，防守能力不算出众，所以我知道在这位老先生心中，一直存在着这样一个疑问：鲁迪到底能不能把火箭带成一支防守型球队。基利里喜欢说笑话，而且喜欢边说笑话边用拳头击打对方，他完全是无意识的，但常常让人无法忍受。有一次我很严肃地问：“你用拳头打人，究竟是不是故意的？！”他吓坏了，发了半天愣并许诺“再不用拳头打人”，但到了下一次，老毛病照犯，简直无可救药！ 篮球是基利里的生命。他总奔波在旅途之中，看国际球员以及大学球员的比赛。我们开始担心他的健康。基利里有糖尿病，不能太疲劳。俱乐部经过研究后决定，让他只去中西赛区看比赛，这距离他在密尔沃基的家不远，而且每周只要到现场看一场，其他的，均可通过电视录像来看。结果基利里气呼呼闯进我的办公室，大吼大叫：“谢谢你的关心，但篮球是我的生命，如果让我一直呆在家里，我会发疯的。你不必为我担心，如果有一天我出了意外，不用你来负责！”然后他凑上前来，对着我的耳朵说：“其实我早知道，有朝一日我会死在旅途路上，就像我的朋友杰克·麦克哈洪一样。”两年后，正如他自己所预料的那样，基利里最终倒在旅途，结束了自己的一生。 火箭还有一位球探琼·阿什，我当球探时，经常与他为伴，两人十分投机，真所谓“英雄所见略同”。当球探的日子里，我常与阿什外出吃饭，交换对队员、对篮球的看法。在我当上火箭主教练，很快便想到了琼。 吉姆·波伦最晚来到火箭，1992年他担任俱乐部的录像师。像比尔·贝里一样，他也曾担任过密支根大学的助理教练。吉姆很职业，有时他在比赛中场休息时，就会将赶制完的带子递给我们，以帮助我们在下半场更好地对付对手。吉姆知道在NBA谋份职业并不容易，他很珍惜，勤恳的他很快成了这方面的专家。 这里，我还想提一对特殊的球迷：埃德·贝恩霍兹和他的妻子马吉，多年来他们一直是火箭赛季套票购买者。每次比赛，在最早入场的观众中，总能发现这对夫妻的身影。每次见到我，贝恩霍兹总会凑上前来讲个笑话。这似乎已成了惯例。所以每次进场，我就寻找埃德的身影。他让我感到轻松。马吉病逝后，埃德更投入于火箭的各类活动。再后来，他退休了，索性要求到俱乐部来工作。埃德经济情况良好，他不在乎钱，只是想与喜欢的球队更贴近一些。他成了俱乐部志愿人员。最初俱乐部没有卫星接收器，而埃德家有，他就帮我们录比赛。一些队员亲切地将他称为“埃德教练”。 对一支球队来说，不可或缺的，还有体能教练。雷·梅尔切雷在火箭当了9年体能教练，其中包括火箭夺冠军的两个赛季；另一体能师迪克·范德福特长得不高，但在队员中却最有威信。如果你细心，就能发现火箭中还有一个长得五大三粗的汉子，比赛时他总瞪着一双大眼坐在我身后。他就是罗伯特·巴尔。他原是举重运动员，手臂比别人的大腿还要粗。他当过辛普森的体能教练。当初主教练费切正是看中他这点，才让火箭与他签约。 巴尔是个热心人，也很有“魔力”。他的举重训练计划，一能让队员尽快适应NBA，二能帮队员防止受伤。夏季大部分NBA球星在度假，巴尔却让火箭队员一周5练。他最喜欢的一句话是：“如果没有我，你们该怎么办？！”巴尔的夏训让火箭空前团结。以前整个夏季，火箭队员互不见面，现在却不同了，队员一周要碰面5到6次。 我的妻子索菲也曾跟巴尔练过一段时间体能。她告诉我说：“平时，罗伯特是个甜蜜的家伙，但一进体能室就变了样，一副凶狠的样子。”后来索菲不再让他当体能教练了，“他太严格了。”妻子小声跟我解释。 最初我与巴尔总是吵架。那时我还是球探，每当我去客场，主帅费切就让巴尔接替我，负责编辑录像。一次我回俱乐部，看到巴尔在录像室，就示意他走开，他却挑衅般回答：“主教练夸我的活比你干得好。”那一次，我俩差点扭打起来。但随着岁月的流逝，我俩却越走越近了，真所谓“不打不相识”。有一次巴尔夫妇到我家作客，他们4岁的女儿克里斯蒂差点在泳池中淹死，是我儿子救了她。从那之后，两个家庭走得更近了。我开始与巴尔一起出去郊游、钓鱼。巴尔很懂养身之道。原先我在饮食上不懂节制，在巴尔督促下，改掉不少坏习惯。巴尔与火箭老板亚历山大私交不错，后来老板将他提到俱乐部篮球事务执行副总裁的职位。巴尔在老板与俱乐部员工之间，架起了一座沟通桥梁。 俱乐部里，还有许多这样默默无闻的幕后英雄，从助理教练、体能教练、队医到报道火箭多年的记者。我的室友凯文·穆菲，后来就成了火箭队的专职电视评论员。 两夺总冠军后，火箭经历了多次“大换血”。1996年夏季火箭换进巴克利，送走卡塞尔、霍里、布朗和马克·布莱恩特四人，就引起很多非议。支解球队，尤其是一支刚刚渡过千山万水、得过总冠军的球队，确实很难下手。 对我来说，这是一个痛苦的经历。感觉就像一个家庭的破裂——“离婚”。当球员时，我不曾经历过那份痛苦，但当教练，我却不得不屡屡体验那种苦涩。火箭一再与我延长合同，但我真不知道，自己究竟还能当多少年主教练。 这本书即将结束时，我要再次感谢妻子索菲。没有她的支持，我不会有今天。在我最困难的时候，是她给了我信心；在我紧张的时候，她让我放松。她是我力量的源泉，也是我们家的MVP。还有我的女儿尼科、梅丽莎、儿子特雷，每当我有压力，看到他们的笑容，我就变得放松，心情也灿烂起来。作为一名父亲和丈夫，我很幸运。 写下此书，并非因为我做出了什么非凡之举。我一直认为，自己是个平凡得不能再平凡的人。只想告诉千千万万的普通人：不要以为平常人不可能创造奇迹，只要努力、勤奋，好运就会降临。我和火箭是最好的例子。 如果更多的人能从此书中得到启发，相信“持之以恒的努力，最终能获得成功”这个道理，此书的目的，也就达到了。 （全文完）�
投票！ 赢超酷腕表式手机！ |
| 首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 天气 ● 答疑 ● 导航 |
 |
|
|  |
|
|
新 闻 查 询
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |