最美天鹅舞(组图)_NIKE新浪竞技风暴

最美天鹅舞(组图)

http://sports.sina.com.cn 2003年08月24日10:37 南方都市报

沉睡的天鹅　　最美天鹅舞

　　霍尔金娜体操全能三度披金，中国小将张楠挂铜

　　霍尔金娜优雅地走上台，静静地站在场地旁边，就像是一尊洁白的雕像。

　　随着音乐轻泻而出，她先是一个优美的造型，然后飞奔上场，一串凌空翻飞的跟头，落地后随着乐曲翩翩起舞。

　　她表演得那么轻柔、那么优美，好像是在向观众诉说一个冰雪童话的故事。

　　正当大家沉浸在她美妙的舞姿中时，霍尔金娜忽然又蹦出一连串令人眼花缭乱的空翻，然后在观众的一片掌声中侧身倒地。

　　音乐停了、掌声停了，霍尔金娜依然躺在那里，一动不动，就像一只熟睡的天鹅……

　　新华社阿纳海姆8月22日电俄罗斯体操美女霍尔金娜以24岁的“高龄”击败了众多年轻的小妹妹，第三次登上世锦赛女子全能王后宝座，成为世锦赛历史上第一个三次获全能世界冠军的选手。中国小将张楠获得铜牌。

　　霍尔金娜全能的最后得分是38．124分；美国队新星卡莉·帕特森以微弱差距获得银牌，总分为37．936分。而中国队小将张楠也发挥出色，以37．624分的总成绩赢得一枚铜牌。

　　在今年的世锦赛上，和霍尔金娜同时代的明星几乎全部退役，只剩下这位已经参加过8次世锦赛的“老将”苦苦支撑。对于一名女子体操运动员来说，24岁绝对算得上是“高龄”了。因此尽管是卫冕冠军，但霍尔金娜赛前并不被看好。再加上她在预赛中失误频频，连自己最拿手的高低杠都得不到高分，因此人们更看好美国队的新秀帕特森、谢尔西·麦梅尔和中国队的张楠、范晔等。

　　但霍尔金娜在今晚的全能决赛中发挥极其出色，在高低杠上得到9．662分——这个项目的最高分，自由体操也拿到9．675分的高分。她的表演得到了美国观众极大的支持，在赛后的领奖台上，霍尔金娜流下激动的泪水。

　　霍尔金娜说：“我做了我能做的一切，这次世锦赛对我来说非常重要，因为这是我最后一次参加世锦赛了。”霍尔金娜的表现也得到了年轻选手的尊敬。帕特森说：“她是个非常了不起的体操运动员，她是一个演员。”获得第六名的罗马尼亚选手奥娜·本说：“俄罗斯队一直非常强大，只要她们在，任何事情都可能发生。”

　　霍尔金娜的比赛从跳马开始，她得到了9．312分，并不算很高。但在高低杠上她不但圆满完成了动作，还做了极高难的、在预赛中没有做的动作。曾经获得过5次世锦赛高低杠金牌的霍尔金娜靠这一项目，获得了全场观众的热烈掌声，并将总成绩提升到前三名。

　　平衡木是霍尔金娜比较弱的项目，但今晚的比赛她表现很好，得到了9．475分。在最后一项自由体操上，霍尔金娜几乎没有失误地完成了整套动作，得到了又一个高分。自由体操结束后，霍尔金娜像以往一样躺在场地上久久不肯起来，接受观众给她的掌声。

　　中国队本来有张楠和范晔两人参加全能比赛，但范晔临时由康欣顶替。张楠在第一轮平衡木上得到了今晚所有比赛的最高分9．700分，第一轮排在第一。但自由体操和跳马她只得到9．362和9．125分，使得她最终无法与霍尔金娜抗衡。康欣最后以37．162分获得了第七名。

　　在赛后的颁奖仪式上，中国队的杨威获得了本届世锦赛“最佳男选手”的称号，“最佳女选手”的得主是美国队的帕特森。霍尔金娜专访

　　赛前看漫画　赛后游长滩

　　霍尔金娜终于开口了，而且开始磕磕巴巴地说起了英语。在领奖台上流下热泪后，带着一股热浪霍尔金娜出现在记者面前。那个在自由体操上演绎出芭蕾一样舞蹈灵魂的精灵，那只孤傲的天鹅，今晚让所有人为她而感动。

　　记者：今晚在最后一轮自由体操比赛前你是否意识到自己可能会夺得金牌？

　　霍尔金娜：我没想到，但是当我往手上擦镁粉的时候我的教练告诉我说，霍尔金娜，今晚的冠军是你的了，当时我还不敢相信。

　　记者：你在领奖台上哭了，每次夺冠都是这样吗？

　　霍尔金娜：你知道原因的……　记者：你曾多次夺得世界冠军，这次有何不同？

　　霍尔金娜：正像我一直说的那样，这次比赛对我非常重要，虽然明年还要参加雅典奥运会，但征战世锦赛这次是最后一次。

　　记者：但是你还是那么出色，今天又夺得了冠军，是不是还会坚持下去？

　　霍尔金娜：别无选择。不要忘了我的年龄。

　　记者：怎样评价今天这支俄罗斯队？

　　霍尔金娜：比赛还没有结束，我们还会继续努力。

　　记者：预赛和决赛的发挥为什么反差那么大？

　　霍尔金娜：预赛结束后我非常“愤怒”（霍尔金娜的英语不好，旁边俄罗斯翻译的解释是预赛后霍尔金娜对自己发挥不如意感到“懊恼”）。　记者：那么你怎么将“愤怒”转化为成绩的？

　　霍尔金娜：我想尽一切办法让自己放松，我看“ＣＯＭＩＣＳ”（报刊连环漫画）让自己不再“愤怒”。

　　记者：4个项目的比赛中你认为今天哪一项发挥得最好？

　　霍尔金娜：高低杠。

　　记者：最后一次冲击金牌，今晚比赛你的心情怎样？

　　霍尔金娜：平静，非常平静。我不断在暗示自己，我只是一个普通的体操运动员，参加一项普通的比赛。

　　记者：获得亚军的美国选手帕特森说看你的比赛像演戏，你介意吗？

　　霍尔金娜：你看到了，人们把我当成大明星，而在赛前我的“秀”就开始了（霍尔金娜意思是指赛前自己在这里从事的商业广告推广活动）。

　　记者：如愿得到了世锦赛全能金牌，你打算怎样犒劳自己？

　　霍尔金娜：（想了半天笑着说）去“Ｌｏｎｇ　Ｂｅａｃｈ（长滩，闻名世界的南加州度假海滨）”！

　　特约记者　林春峰

　　（本报阿纳海姆8月22日电）实话实说

　　陆善真：不许对霍尔金娜不敬

　　第三名的成绩中国队无需黯然神伤，这一点不出记者预料，毕竟在中国体操征战世锦赛的历史里，女子全能奖牌榜上中国的记录还是零。　让记者始料不及的，对于有中国记者对最后杀将出来的老将霍尔金娜的难度颇有微词，陆指导非常不满，他立刻反问这位记者：“你从她的动作看出难度不高了吗？”这一问让面前的记者哑口无言。

　　“不要拿（霍尔金娜）预赛成绩看扁她，霍尔金娜是一位天才的体操选手。不要以为体操就是比难度，还要有艺术感染力，这一点她是杰出的，她的动作规格又高又美。”陆善真说，看得出他还在为刚刚霍尔金娜那套充满艺术气息的自由体操而感动。

　　在慢慢平静下来后陆指导承认，由于名气的关系，裁判在给霍尔金娜平衡木打分时略微有些高。最后一轮关键的高低杠比赛中国选手张楠出现失误，否则她可能会走得更远一些，对于这个失误陆指导道出了其中原因，他说：“由于在做动作前张楠的手划破了，所以没敢太使劲，才致使她在杠上有屈腿动作，这个失误她被扣去了0．2分。”　从明天开始，将展开各单项比赛，对于中国女队未来夺取金牌热点，陆指导认为在参加决赛的几名中国女选手中李娅较其他人更出色一些，他看好李娅。

　　特约记者　林春峰

　　（本报阿纳海姆8月22日电）

　　张楠：比得再好也是第三第一次参加世锦赛就实现中国体操在这项赛事的突破夺得女子全能铜牌，今年17岁的张楠赛后非常腼腆，甚至连客套话都说得吞吞吐吐。虽然，很多记者认为小张楠在最后一轮高低杠的比赛中“翻船”非常可惜，但是张楠自己认为即使今天高低杠发挥好也只能是第三名，一是因为高低杠是自己相对较弱的项目，此外金、银牌得主的实力也在自己之上。

　　赛后女队主教练陆善真也认为今天张楠达到了大赛练兵的目的，惟一不足的是没有很好地解决心理问题，而这也是张楠最该补的一课。　对于自己最后一项比赛的失误张楠觉得并不是手划破的原因，而是因为“头脑有些热，想法太多”。

　　女团的决赛没有比好虽然教练没有责怪，但是张楠小小的年纪却十分自责，憋足了劲要在全能比赛中有所突破。而这一点也正是陆善真教练所看到的这位小选手身上最闪光的一点，他甚至认为张楠能在跳马比赛不理想的情况下稳下心来，这样的精神比她夺得铜牌更让人欣喜。张楠也表示，虽然自己与大名鼎鼎的霍尔金娜同场竞技，心里一点儿也不紧张。“她是她，我是我。”张楠说。

　　特约记者　林春峰

　　（本报阿纳海姆8月22日电）

【推荐】【大中小】【打印】【关闭】

　　投票！赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始