美国公开赛的阿瑟阿什球场曾经是威廉姆斯姐妹表演的舞台，但此次，这对姐妹花却已经让即将开始的美国公开赛有些黯然了。连续两年来，威廉姆斯姐妹一直是美网最闪亮的明星，她们双双闯入决赛，抢走了所有的风光。但今年不同了，在比赛尚未开始之前，风光注定是属于别人了。
继小威因接受左膝手术，于8月1日宣布退出美网后，昨天，大威也宣布退出，她表示
腹部肌肉的扭伤依旧未能痊愈，而且这一伤病已经困扰了她整个赛季。这也是自1997年澳大利亚公开赛以来，姐妹俩首次双双缺席大满贯赛事，而且在最近进行的八项大满贯中，姐妹俩包揽了其中的六项决赛。
“我一直认为自己能够参加比赛。”大威在其经纪公司公布的一项声明中说，“不幸的是，事实却不是这样。我很遗憾，只能选择退出比赛，继续进行治疗。我期待自己能在秋天到来时重返赛场。”事实上，大威近日已经抵达了纽约，而且前日还接受了电视采访，对比赛进行了展望，但就在昨天下午，她的名额由斯洛文尼亚选手卡特琳娜.斯里波特尼克所代替。
“这实在太让人失望了，尤其是对纽约的观众来说，威廉姆斯姐妹在这里一直有着出色的表现。”女子网球协会的首席执行官拉里.斯科特说，“一旦头牌明星受伤了，我们连弥补的机会都没有，好在我们还拥有其他顶尖高手，比如巡回赛中最热门的两位比利时姑娘：克里斯特尔斯和海宁，她们将为冠军展开争夺。”
大威自从7月5日的温网决赛后休战了两周，于上月底恢复了一些轻量训练。“普通的扭伤也需要六到八周时间恢复。”WTA巡回赛训练员格布瑞安说，“如果恢复期间太过着急的话，只能适得其反。”
与此同时，WTA巡回赛的发言人达瑞尔.弗莱也表示了对大威退出的遗憾，“大小威今年都无法参加美网，这实在太让人失望了。但就我们而言，她们俩的身体状况是最重要的，我们希望她们能尽快从伤病中恢复，尽早回到赛场。”作者：特约撰稿张洁
新 闻 查 询
