霍尔金娜终于开口了！走下领奖台，那个在自由体操上演绎出芭蕾一样舞蹈灵魂的精灵———霍尔金娜出现在记者面前。

　　记者：在最后一轮比赛前你意识到自己可能会夺得金牌吗？

　　霍尔金娜：我没想到，但是当我往手上擦滑石粉的时候我的教练告诉我说，霍尔金娜

，今晚的冠军是你的了，当时我还不敢相信。

　　记者：你曾多次夺得世界冠军，这次有何不同？

　　霍尔金娜：正像我一直说的那样，这次比赛对我非常重要，虽然明年还要参加雅典奥运会，但征战世锦赛这是最后一次。

　　记者：预赛和决赛的发挥为什么反差那么大？

　　霍尔金娜：预赛结束后我非常“愤怒”（霍尔金娜的英语不好，旁边俄罗斯翻译的解释是预赛后霍尔金娜对自己发挥不如意感到“懊恼”）。

　　记者：那么你怎么将“愤怒”转化为成绩的？

　　霍尔金娜：我想尽一切办法让自己放松，我看报刊连环漫画让自己不再“愤怒”。

　　记者：最后一次冲击金牌，今晚比赛你的心情怎样？

　　霍尔金娜：平静，非常平静。我不断在暗示自己，我只是一个普通的体操运动员，参加一项普通的比赛。

　　记者：获得亚军的美国选手帕特森说看你的比赛像演戏，你介意吗？

　　霍尔金娜：你看到了，人们把我当成大明星，而在赛前我的“秀”就开始了（霍尔金娜意思是指赛前自己在这里从事的商业广告推广活动）。

　　早报特约记者林春峰发自美国阿纳海姆

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始