拉蒂尼奥档案 身高：1.71m体重：68kg出生年月：1971年6月8日

　　一直以来，沈阳金德在人们的心目中只是一个甲A中下游球队的形象。但巴西人拉蒂尼奥的到来改变了这一切，三连胜的战绩让沈阳金德喊出了“冲击三甲”的口号。在与拉蒂尼奥的接触中，我们看到了一个“德国化”巴西人的形象，尽管有些话如果从我们的球员嘴里说出会让人觉得好笑，但从这个一脸真诚的巴西人嘴里说出，却让人怎么也笑不出来。

　　第一人称　转战欧亚

　　生活经历

　　拉蒂尼奥，“曾经”是一个巴西人，他在二十刚出头的时候就离开了自己的祖国，前往欧洲闯荡。瑞士4年，德国8年，拉蒂尼奥成功了，同时随着岁月的流逝，他身上的巴西痕迹也已逐渐淡去，无论在球风还是在生活习惯方面。现在拉蒂尼奥又来到中国继续自己的足球梦，多年的漂泊已让他成为一个“文化混合体”，他对不同环境的适应能力极强。周一晚上在国安酒店的大堂里和拉蒂尼奥一家人交谈时，记者很轻易地就感受到了这一点。

　　从我小时候起，我的朋友甚至我的家人就开始叫我Ratinho(小老鼠)。

　　你为什么选择来中国踢球？是钱的原因吗？

　　拉蒂尼奥：凯泽斯劳滕在财政上正在经历困难，他们需要卖掉一些高价球员。同时，虽然我已经在劳滕队呆了8年，但现在我却打不上主力，因为我和教练之间时有摩擦发生。对我来说，中国方面的邀请从经济上考虑的确是很诱人的，但我来这里更主要的原因是我真的还想踢球，不想再在板凳上虚度光阴。另外我32岁了，能找到一支球队打比赛已经不是什么容易的事情。

　　中国人翻译你的名字不太准确，他们不知道“Ratinho”在葡萄牙语里是“小老鼠”的意思，你是怎么得到这个绰号的？

　　拉蒂尼奥：在巴西，小孩子们总是习惯互相起绰号，尤其是在一起踢球时。而且球场上经常出现两个人名字相同的情况，只有绰号能将我们区分开来，绰号给了我们身份。从我小时候起，我的朋友甚至我的家人就开始叫我Ratinho（小老鼠）。所以当我开始踢职业足球的时候，我决定继续使用这个名字，而不是用我本来的名字。另外，绰号比起真名来也更容易让球迷记住。

　　你在巴西时是为巴拉纳竞技队效力吗？你是在那里开始职业生涯的吗？

　　拉蒂尼奥：不，我最初是在一家叫作Matsubara的小俱乐部踢球，正是在那里，我在一次训练后认识了我现在的妻子，那时我才15岁。随后我才去了巴拉纳竞技，卡洛斯（现陕西国力主帅）是我的教练。中国有些媒体说我15岁就结婚了，那是他们搞错了。虽然在巴西15岁就能结婚，但我结婚是在19岁那一年，我第一个孩子也是那时候出生的。接下来的事情你知道了，我去瑞士踢了4年，然后去了德国。

　　瑞士和德国的足球与巴西足球有哪些主要的区别？

　　拉蒂尼奥：不用做太多的深入分析就可以发现两者有很大的不同。德国球员更注重的是身体而不是技术，在巴西情况则正好相反。此外，德国足球冷静多过热情，只有在关键比赛中，球员在进球后才会展现他们的激情。我刚开始在德国踢球时曾经对这种“冷漠”不太习惯，德国人简直把进球当作了像跑步那样很平常的事情，但是我很快意识到，这就是德国足球的特性。有趣的是，我最终被他们同化了，我开始像一个德国球员那样踢球。现在我来了中国，我发现这里的球员庆祝进球的方式更“巴西”，而且不只是球员，球迷在进球出现时也会迸发出巨大的欢乐，这让我想起了在巴拉纳竞技踢球的时光。

　　你甚至专门去学校学过德语，对吗？

　　拉蒂尼奥：是的。我实际上已经把德国当成了我永久的家，而不是巴西。我现在在中国踢球，但我的家人都会继续在德国生活。明天我要回德国呆一周，处理一些个人事务。

　　是的。我打算和俱乐部续约，至少再踢两个赛季。

　　你对中国出现的巨大变化有足够的预期吗？

　　拉蒂尼奥：中国在许多方面都让我很吃惊。我开始以为我将在只有10000名观众的球场里踢球，但实际到场的人数要比这多得多。上次我们打主场时球迷足足来了50000人（注：实际只有20000人左右），这很是让我吃惊，因为我没想到中国人对足球如此狂热。生活设施和训练场地也比我预想的好得多。我相信如果有钱，在中国可以生活得相当好。现在我住的酒店条件很棒，不过从德国回来后，我会搬到一座公寓里。

　　你的孩子喜欢中国吗？

　　拉蒂尼奥：是的，他们尤其喜欢去逛购物广场。这里有许多的商店，许多的公园，到了晚上城市会变得更加美丽，所有这些都让我的孩子们很开心。我也很喜欢中国，最大的问题是交通，中国人开车有时显得很疯狂，但总的来说，我在这里感到很快乐。

　　那你准备在中国呆比较长的时间吗？

　　拉蒂尼奥：是的。我打算和俱乐部续约，至少再踢两个赛季。

　　我们都认为中国人在许多方面与巴西人很像，中国是亚洲的巴西。

　　你来中国才几个星期，我知道你是一个适应能力很强的人，那么你认为自己已经适应这里的生活方式了吗？

　　拉蒂尼奥：是的，除了还不会讲中国话，我在各方面适应得都很好。甚至在来中国前我就已经知道我会很快适应，我很喜欢吃中国的食物，所以我知道我在中国的生活不会遇到太大的障碍。我惟一有些担心的是生活设施，但正像我刚才说的，很快我的这个顾虑就打消了。

　　许多到过中国的巴西人都有这样的看法——中国是亚洲的巴西，你同意吗？

　　拉蒂尼奥：我已经和一些在中国的巴西球员和教练交流过，特别是卡洛斯。我们都认为中国人在许多方面与巴西人很像，例如他们的友善以及对待玩笑的态度。在这里我和队友相处得很融洽，他们的脸上经常挂着笑容，即使他们听不懂我开的玩笑。

　　你的中文还不过关，你又是如何知道这一点的呢？

　　拉蒂尼奥：对我来说这太简单了。我可以通过观察人们说话的方式来作出判断。当然我在街上也见到过吵架，当中国人发怒时，他们会变得十分可怕。但我相信我不会遇到这种情况，因为我的父母从小就教育我要尊重他人。只有学会尊重人，你才能得到别人的尊重。

　　在中国的大部分时间你都将一个人度过，而巴西人十分看重家庭尤其是自己的孩子，你认为你能忍受这种思念之苦吗？

　　拉蒂尼奥：要做到这一点的确很难，但我想我会的。而且我来中国踢球也不仅仅是为我的职业生涯考虑，同时也是为了孩子们能有更美好的未来。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始