小河

　　意大利拉齐奥俱乐部8月19日宣布，队中的西班牙国家队中场球员盖兹卡·门迭塔将被租借给英格兰超级联赛俱乐部米德尔斯伯勒一年。

　　拉齐奥俱乐部昨天在一份声明中表示，此次与米德尔斯伯勒俱乐部达成的协议中还有

伯勒今后可以买断门迭塔的条款。

　　门迭塔是两个赛季前从巴伦西亚队转会到拉齐奥的，但他在拉齐奥期间一直没有好的表现，于是俱乐部在上赛季中将其租借回西班牙，加盟了巴塞罗那队。但门迭塔在加泰罗尼亚期间也未能有出色发挥，没有得到巴塞罗那俱乐部的永久转会合同。尽管在拉齐奥队主教练罗伯托·曼奇尼的球队规划中没有门迭塔的位置，但他在上赛季结束后，仍只能又返回了拉齐奥队。

　　门迭塔曾在世界杯上随西班牙国家队打入过四分之一决赛，在巴伦西亚队效力期间，他曾是球队中不可或缺的关键人物，帮助球队在2000年和2001年连续两次打入欧洲冠军联赛的决赛。他在场上右路的出色发挥赢得了众多俱乐部的青睐。但在加入拉齐奥队后，他未能很好地适应意甲联赛，这次转会到英格兰或许能使其职业生涯梅开二度。

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”