来源：新浪网

　　北京时间8月17日21时(英国当地时间14时)，在伦敦山谷球场开始的英超首轮比赛中，曼城客场3比0完胜查尔顿。孙继海首发出场，虽然出现几次失误，但所幸没有铸成大错。下半时开始不久，他险些被黄牌警告。第83分钟，孙继海门前补射得手，这是他4天内第2个进球，也是他在曼城的第4个进球。

　　同3天前的联盟杯相比，基冈更换了中路的两名球员，小将巴顿与法国人西比尔斯基首发，他们顶替了贝尔科维奇与博斯维尔特，博斯维尔特在上赛季荷兰杯决赛中吃到黄牌，被荷兰足协停赛2场，在英超仍然有效，西比尔斯基得到首次代表曼城出场的机会，这位来自朗斯的法国中场由于没有及时注册，错过了联盟杯预选赛。

　　孙继海欣赏的意大利老将迪卡尼奥没有进入查尔顿的大名单，后卫鲁富斯上赛季的膝盖手术没有痊愈，目前仍在养伤。以75万英镑从伊普斯维奇转会而来的中场霍兰戴上了查尔顿队长袖标，同样来自伊普斯维奇的冰岛后卫赫雷达松也首发出场。

　　开场不到1分钟，孙继海首次触球，不过是在后场掷界外球。此后，巴顿低传禁区，福勒勾射被门将罗伊斯托出横梁。第3分钟，福勒伸出的右手无意碰到了赫雷达松的脸部，后者接受短暂治疗，霍兰开出任意球，后门柱接应的巴特莱特差之毫厘。

　　查尔顿占据着场上优势。第8分钟，利斯比将球传入禁区，后卫罗特左脚射门，希曼将球没收。第9分钟，霍兰左侧开出任意球，希曼将球托出，塔纳特解围。第12分钟，处于劣势的曼城却率先破门。费什在禁区内推倒赖特-菲利普斯，阿内尔卡主罚点球打进左下角，这是曼城本赛季首粒英超入球。

　　查尔顿失球后加强了攻势。第14分钟，塔纳特在本方禁区与基希舍夫相撞，查尔顿队索要点球，但主裁判迪恩不予理会。第17分钟，孔切斯基铲倒巴顿，被黄牌警告。1分钟后，西比尔斯基侵犯尤尔，也吃到黄牌。第20分钟，孙继海出现致命失误，打在禁区边缘被尤尔断球，幸亏希曼反应迅速，及时化解了尤尔的传球。

　　曼城通过快速反击再添一分。第23分钟，阿内尔卡右路突入禁区回敲，他的同胞西比尔斯基在门前9米处右脚射门，打进大门右下角，曼城2比0领先。第25分钟，阿内尔卡在禁区左侧右脚怒射，费什将球挡出底线，曼城球迷高呼点球，他们认为费什有手球嫌疑。第29分钟，巴顿在禁区前沿撞翻尤尔，但幸运地逃过了黄牌。

　　第2个失球明显打击了查尔顿的信心，他们的攻势不如开场阶段。第32分钟，罗特开出远距离任意球，费什在禁区内射门，但主裁迪恩吹他对塔纳特犯规。1分钟后，福勒打进一球，但给他做球的阿内尔卡明显越位在先，进球无效。第36分钟，孔切斯基在左侧22米外左脚射门高出。第38分钟，阿内尔卡脚后跟妙传，赖特-菲利普斯左侧禁区边缘射门偏出远门柱。

　　尤尔对裁判发泄不满，被黄牌警告。辛克莱在小禁区左侧射偏。第44分钟，辛克莱在右侧禁区前沿凌空射门，罗伊斯将球没收。上半时补时阶段，赖特-菲利普斯右侧22米外凌空射门，罗伊斯再次将球得到。此后，孙继海回传希曼，巴特莱特跟上抢断，幸亏希曼及时解围，孙继海对巴特莱特犯规，霍兰左侧任意球没有造成威胁。上半时结束前，巴特莱特禁区中央倒挂金钩偏出右门柱。

　　下半时，查尔顿换上克劳斯-延森与卢克-扬。第47分钟，孙继海铲倒孔切斯基，迪恩几乎掏出此役第3张黄牌，孙继海的拼抢动作非常勇猛。第48分钟，曼城中卫索梅伊尔似乎在禁区内手球，但主裁判迪恩没有吹罚。第49分钟，延森在小禁区内右脚射门，但球没有打上力量，希曼化解险情。

　　第50分钟，尤尔获得单刀机会，但希曼用双腿将他的低射挡出底线。第51分钟，罗伊斯挡出赖特-菲利普斯的弧线球，看到阿内尔卡上前检漏，罗伊斯被迫将球击出底线。第57分钟，孙继海对利斯比犯规。第60分钟，延森将球传到禁区右侧，卢克-扬小角度射门，球被希曼一扑打在边网上，延森右侧开出角球，利斯比头球偏出。

　　查尔顿进攻办法不多，只能采取远射。第66分钟，延森在22米外主罚任意球，希曼轻松将球得到。第68分钟，辛克莱右侧开出角球，索梅伊尔近门柱头球偏出。第70分钟，福勒带球突破，查尔顿最后1名后卫费什采取战术犯规，在禁区前沿将福勒拉倒，结果被红牌罚下。第72分钟，巴顿中场断球传出，赖特-菲利普斯右路20米外射门击中横梁。

　　万乔普换下福勒，这是他18个月以来首场联赛。第80分钟，塔纳特左路传中，万乔普禁区内头球高出。第82分钟，阿内尔卡传球，万乔普左侧凌空射门，罗伊斯将球得到。1分钟后，阿内尔卡在小禁区左侧右脚近射，罗伊斯将球击出，球滚到小禁区右侧，孙继海右脚小角度推射，打进大门左下角，曼城3比0领先。补时阶段，阿内尔卡近射被罗伊斯击出。

　　查尔顿(4-4-2)：罗伊斯/基希舍夫(克劳斯-延森，第46分钟)，费什，罗特，赫雷达松/尤尔，霍兰，帕克，孔切斯基/利斯比(约翰松，第78分钟)，巴特莱特(卢克-扬，第46分钟)。

　　曼城(4-4-2)：希曼/孙继海，索梅伊尔，迪斯汀，塔纳特/赖特-菲利普斯，巴顿，西比尔斯基，特雷弗-辛克莱(蒂亚托，第90分钟)/阿内尔卡，福勒(万乔普，第77分钟)。(马舸)消息来源：

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”