中国足球报

　　现场：从天堂到地狱——李铁红牌慢镜回放

　　下半场第24分钟，李铁被莫耶斯换上场，替下昂斯沃斯，当时埃弗顿队0比2落后，局面比较被动，但由于对手阿森纳队后卫坎贝尔已在上半场第24分钟时被红牌罚下，埃弗顿队

占据着人数上的优势，仍然有希望将比分扳平甚至反超。

　　李铁上场后得球的机会不多，但仅有的几次机会他都把握得较好，除了一如既往地积极拼抢和奔跑之外，李铁还有两次不错的分球。不过也由于他的过分激动，上场仅12分钟就因防守犯规被出示了一张黄牌。下半场第41分钟，阿森纳后卫将埃弗顿的传中球顶出禁区，李铁胸部停球而后快速前插，造成了对方禁区前的混乱，奈史密斯趁乱冷静地把球敲给无人看守的拉津斯基，后者破门得分。埃弗顿看到了扳平的希望，而李铁，也仿佛听到了来自天堂的美妙召唤。

　　比赛进行到第88分钟时，对方球员帕洛尔在本方禁区右侧拿球，向内扣过李铁，李铁没有收腿，帕洛尔绊在李铁腿上，摔倒在地。主裁判哈赛毫不犹豫地出示了第二张黄牌，李铁全身染红，被逐出场。天堂的召唤嘎然而止。因为帕洛尔这次并无威胁的进攻，急躁的李铁一脚将自己和埃弗顿同时踢下地狱。(杨檎)

　　在海布利的9个瞬间

　　下半场第24分钟，李铁上场换下了昂斯沃斯，当时埃弗顿0比2落后

　　下半场第25分钟，李铁抢在吉尔贝托前面，把球推给了右路的队友，这是他新赛季第一次触球

　　下半场第28分钟，李铁将球推给沃森，后者交给插上的雅博，形成一次不错的机会

　　下半场第36分钟，李铁被帕洛尔突破，他不得不从身后犯规，结果被出示了一张黄牌

　　下半场第39分钟，李铁得球后找不到很好的进攻机会，只能回传和横敲

　　下半场第39分钟，李铁将球传给右路的皮斯托内，但后者突破没能奏效

　　下半场第41分钟，李铁传给史奈密斯，史奈密斯推给拉津斯基，后者射门得分，比分变成了1比2

　　下半场第42分钟，李铁在前场对基翁犯规，并与阿森纳队员发生口角

　　下半场第43分钟，李铁再次对帕洛尔犯规，累计两张黄牌后被红牌罚下(沈跃冰)

　　莫耶斯踢飞足球发泄愤怒

　　埃弗顿主教练莫耶斯在赛后表示，李铁与坎贝尔的红牌都没有什么争议，他对埃弗顿队的表现感到非常失望。莫耶斯说：“他很幸运没有在稍早的时间就被罚下。当你第一次领到黄牌的时候，就应该意识到，以后你每次拦截时都有被罚下去的风险”。

　　莫耶斯赛后没有和李铁就红牌进行交谈，“我想让他自己冷静考虑考虑，这对他是个教训，但同时也会让他进步。”莫耶斯说，“Hedeservesredcard，Ihopehecanlearnfromthismistakes”（他的犯规行为应该得红牌，希望他今后能从中吸取教训）。”

　　当地的BLUEKIPPER网站提到了一个细节：李铁下场的时候莫耶斯非常失望，一脚将一个球远远地踢了出去。(沈跃冰)

　　后期制作: 红牌导致前路黯淡

　　第一次代表埃弗顿出场，上场不到20分钟就被红牌罚下，终于如愿以偿成了埃弗顿“正式员工”的李铁，前途顿时又显得渺茫起来。

　　红牌出现之前，李铁的情况还比较乐观。虽然队里竞争厉害，但李铁“第三中前卫”的地位正在慢慢奠定。与两位最大的竞争对手———丹麦人格拉维森和瑞典人林德罗特相比，李铁处于劣势，但在这场比赛之前，他已经把卡斯利等竞争对手甩在了身后。因为在本场比赛埃弗顿的替补名单上，仅有李铁一个人是中场选手，而根米尔、卡斯利、尼亚科等人均未进替补名单。由此看来，在莫耶斯的心目中，李铁已经是“第三中前卫”了。对李铁来说，这已经算是个十分不错的开局了，但一切也许会在红牌出现后被改变。

　　前面的格拉维森和林德罗特，李铁只能望其项背，尤其在这场比赛里，两人的表现均大大好过李铁。丹麦人格拉维森本场比赛首发，除了不逊于李铁的体能之外，他依旧显示出了出色的攻击能力，上半时一开场，他策动的一次进攻险些令阿森纳城门失守，随后，他从中场中路开始带球，连过三人后几乎形成单刀球之势，坎贝尔被迫以红牌的代价阻止了他的进攻；而瑞典人林德罗特尽管在进攻上没有丹麦人犀利，但他很好地在中场遏制住了维埃拉的进攻，而在防守上，他比李铁更加凶悍，身体也更加强壮。后面的根米尔、卡斯利、尼亚科等人毫不气馁紧追不舍，李铁稍有闪失，他们就将“蜂拥而上”取而代之。

　　红牌之后的李铁将会是什么样子？上赛季孙继海得到红牌之后，随之而来的是长时间的板凳。埃弗顿不一定是曼城，莫耶斯也不一定就是基冈，李铁也许不会遭到“封杀”，但如果说这样的表现不会令教练的看法有丝毫改变或波动，也是不可能的。有报道说，当李铁被红牌罚下时，电视镜头曾很自然地对准了主教练莫耶斯，只见他脸色铁青，眉头紧锁，微微摇着头，很显然，这样的情景令他十分不快。

　　而李铁本人，是否能轻松化解这第一张英超红牌给自己带来的压力？虽然按规定他只需要停赛一场。但要命的是，一场停赛过去之后，李铁还有继续上场的机会吗？谁也不知道。(沈跃冰)

　　同期声:李铁“死”于哈赛的心理平衡？

　　尽管连主教练莫耶斯都认为李铁的那张红牌并不冤枉，但不能否认的是，主裁判哈赛为李铁出示的第二张黄牌确实有点严厉。从某种意义上说，李铁不过是裁判员寻求心理平衡的一个牺牲品而已。

　　当天的比赛是阿森纳的主场，比赛开始不到半小时，主队后卫坎贝尔即因防守犯规而被主裁判哈赛出示了红牌，致使阿森纳队在大部分时间内不得不以10人应战。虽然对坎贝尔的处罚毫无争议，但主裁判还是受到了看台上群情激昂的阿森纳球迷的一片嘘声。也许从那一刻起，哈赛就萌生了“找平衡”的心理，而一门心思想在首轮联赛中一炮打响的李铁，便毫无防备地撞上了哈赛的“枪口”。

　　第88分钟，阿森纳队员帕洛尔在本方禁区右侧拿球，向内扣过李铁，李铁没有收腿，帕洛尔绊在李铁腿上，摔倒在地。与此同时，哈赛顺理成章地掏出了给李铁的第二张黄牌，比赛局面顿时“平衡”，看台上主队球迷的情绪也逐渐平息。

　　其实李铁自己应该明白一点，那就是他的第二张黄牌实际上是在“成全”主裁判。在得到第一张黄牌之后，李铁拼抢中大动作仍然不少，其中一次犯规还导致了与基翁的口角，当他再一次对帕洛尔实施了看起来并不太过分的犯规之后，主裁判哈赛手中正琢磨着该发给谁的红牌，就这样归李铁所有了。

　　在阿森纳队的进攻毫无威胁的情况下，李铁犯规得牌，被现场解说员斥为“笨拙、糟糕的抢断”，其实李铁的“笨拙、糟糕”不仅表现在对比赛大局的毫无察觉，也表现在对当值裁判心理变化的毫无察觉。通过这次教训，李铁更应该注意的是在今后的赛场上学会“察言观色”，比如在非常时期内，用那么几秒钟来揣摩一下裁判的内心世界，防守不光要防对方球员，其实裁判也是要防的。(沈跃冰)

　　媒体评论：VERY VERY SILLY

　　埃弗顿和阿森纳官方网站都只是简要提到李铁：下半场替补出场，因累积两张黄牌而被罚下。

　　当李铁被罚出场以后，解说本场比赛的《城市之声》电台非常沮丧，两名解说员称李铁的举动“VERYVERYSILLY”（非常非常傻／），因为此时帕洛尔并没有形成绝杀机会。

　　BBC体育节目FIVELIVE记者史蒂夫·威尔逊在节目中直言道：李铁在中场对帕洛尔的犯规并领受红牌，毁掉了埃弗顿后来居上的努力。

　　《联合通讯社》的文章称，李铁在8分钟内两次对帕洛尔犯规从而被罚下，本来拉津斯基已经将比分追近了，但李铁的红牌使埃弗顿不得不以10人作战，阿森纳则趁机维持了比分。

　　ANANOVA通讯报道说，李铁是下半场才被替换出场的，但他的红牌使拉津斯基几分钟前的进球成了安慰性的。

　　埃弗顿当地的TOFFEEWEB认为，埃弗顿表现并不出色，被10人作战的阿森纳轻松击败，对于志在进军欧洲赛场的莫耶斯来说是一个沉重的打击。李铁下半场结束前，领了一张意义不大的红牌。(沈跃冰）

　　画外音：这一年才最辛苦

　　李铁正式转会埃弗顿后，面对记者的采访显得意气风发，言语间充满了自信。记者问：新赛季有什么目标？李铁说：希望我们球队的成绩能够和去年一样好，正式签约埃弗顿后，相信自己的足球水平也会有质的飞跃，我希望自己在这三年过程中，积累起丰富的经验，不断地学习和提高。

　　记者问：海外球员的第二年比较艰苦，对此你做好准备没有？李铁反问：是吗？第一年难道不艰苦吗？第三年第四年呢？对我来说英超的每一年，具体到每一场比赛都是很艰苦的。第一年是我第一次走出来，踢英超比赛，什么都是全新的，而且语言又不通，队友不熟悉，现在各方面都安定下来了，我对自己的第二年更有信心，相信也会做得更好。

　　李铁乐观的态度当然值得肯定，但在新赛季第一轮糟糕亮相之后，再回过头去看李铁当时的话，显然有点盲目乐观的味道。“转正”了，语言通了，队友熟了，各方面都安定了，难道就能保证你从此一帆风顺、一切都好过第一年吗？当然不能。从目前的情况看来，李铁的前景不容乐观。说一张红牌毁了大好前程肯定是夸大其辞，但因为这张红牌，李铁原本就算不得光明的英超之旅会更加崎岖，这一点是无法否认的。李铁的英超第二年，很有可能真是最艰难的。(杨檎)

　　编辑手记: 从地狱到天堂

　　自从李铁百万英镑正式转去了埃弗顿，我就和大多数人一起热切地盼望着8·16的到来。怀着一腔不可抑制的想看热闹的欲望，想看看“李百万”在新赛季的英超赛场，能制造出怎样的热闹来。后来领导要求我把这期报纸的八九两版全用来做李铁的8·16，我当然就更激动，对李铁也就寄予了更大的希望———彩版啊，李百万你不卖力表演，咋对得起我的俩大彩版哟！

　　8·16之夜很快就到，晚上我取消了坚持两个多月的跑步，和朋友约的吃火锅也改成了吃面条，为的就是节省时间，把时间省下来看李铁。终于等到夜里10点，埃弗顿与阿森纳开赛的时候到了，此刻我已经在电视机前正襟危坐了近一个小时。但我很快开始吃惊起来，继而沮丧———按得遥控器几乎失灵，却找不到一个台在转播李铁！于是赶紧找于彤，找戴新，找董博臣，为的就是找到李铁。他们的回答如出一辙：好象没有电视转播耶。沮丧几乎变成了绝望，幸好网上有文字直播，将就着看，只要李铁上场，咱就还有希望，咱的俩大彩版就不至于开天窗。

　　时间流得比水快，上半场很快过完，下半场很快过了20分钟，网上直播洋洋洒洒的文字里，始终见不到“李铁”两个字。我终于坐立不安了，李铁不上，我咋办？脑子里的空白面积越来越大。于彤同情地告诉我说，戴新手上有几篇东西，于是我铁了心下大力气跟他要，白费了无数口舌，换来戴老师的一句话：还是按原计划办吧。只觉得眼前一黑……马上眼前又一红———网上直播打出了拇指大的一排红字：埃弗顿换上了李铁！好像在地狱突然看见了天上的曙光啊！我激动难言，激动难言。

　　但是李铁上去没多久我又蔫了，10多分钟里就横传回敲了几脚，搞得直播员都只能一个劲地说“看来李铁的机会不多”。望着屏幕上苍白的几句话，我又开始万念俱灰：就你这几脚横传回敲，外加和对手的两句口角，怎么拼得满咱的俩大彩版啊？

　　绝处逢生这种电影里才有的好事居然也有落在我身上的时候。屏幕上再次打出拇指大的一排红字：李铁被亮了红牌！就此打住，什么都不用说啦，我只炫耀性地告诉于彤戴新了一句：我就做李铁了！

　　8·16之夜就这样过去了，我还想跟李铁说的两句话是，站在一个中国球迷的立场，我恨不得当面啐你两口，但是站在一个编彩版的编辑的立场，我只想一个箭步跨上前去，紧握住李铁的手，热泪盈眶地说———果然东北银都是活雷锋，红彤彤的一张牌，你真是雪中送炭哇！(杨檎)

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”