看起来有点憔悴的霍尔金娜，仿佛在展现着另一种美丽，美国体操世锦赛上，来自世界各地的记者们疯狂地追逐着这只“冰蝴蝶”，直到她驻足为止。

　　霍尔金娜：非常幸运还能参加世锦赛，这是个美丽的竞技场，我参加过很多次。

　　记者：未来有什么打算？

　　霍尔金娜：这是我最后一次参加世锦赛，非常难过。我想雅典奥运将是我最后一次比赛，但这仅是我今天的想法。

　　记者：你觉得你对体操运动有什么影响？

　　霍尔金娜：我希望能被体操记住，就像“我就是霍尔金娜，这里只有一个霍尔金娜”。我有很多以自己名字命名的动作，很多年轻的体操运动员将在她们未来的岁月中，表演这些动作。

　　记者：是否有机会赢得全能冠军？

　　霍尔金娜：不知道。但我知道自己特别想参加比赛。

　　记者：你是悉尼奥运会上跳马事故的受害者之一(组委会错把鞍马高度降低了5厘米)，对这事你怎么看？

　　霍尔金娜：那是很早以前的事情了，我们不应该再记住那个时刻。

　　记者：你今年已经24岁了，你怎么看自己的年龄？

　　霍尔金娜：我的身体在变老但思想在变得年轻。我不觉得自己是这儿最老的，这里还有比我更老的体操运动员。

　　记者：你从事了一些体操之外的活动，对你的生活有什么影响？

　　霍尔金娜：我在俄罗斯因为当演员而有名，很多人认识我的成就是在体操之外，他们不知道，体操是我的生命。

　　记者：是什么力量让你一直坚持练到现在？

　　霍尔金娜：我想我的教练起着决定性作用，他总是在不断创新，让我来实现他理想中的体操。

　　记者：这次比赛你能站在冠军领奖台上吗？

　　霍尔金娜：你们会发现的。

　　记者：你觉得现在中国体操怎么样，你了解哪些中国体操运动员？

　　霍尔金娜：体操运动在中国有很好的基础，有它的独到之处，中国的体操学校也很棒。中国队一直是体操强队，在那里有很多优秀的体操运动员，我印象最深的是李宁，其他的叫不上名字，但我知道他们很努力，也很不错。

　　本报洛杉矶专电特派记者郭婷婷

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”