本报讯 北京时间8月14日凌晨，欧洲冠军杯预选赛第3轮结束第1回合，拉齐奥、切尔西等轻取对手，但德甲劲旅多特蒙德意外翻船。

　　多特蒙德客场挑战比利时冠军布鲁日队。主队在中场组织者、罗马尼亚人斯托伊卡的带动下频频发难，多特蒙德门前风声鹤唳。第32分钟，范德海登传球，切赫头槌破门。第44分钟，范德海登将门多萨的传球推进门内。上半场主队2：0领先。第52分钟，多特蒙德队科

勒的射门造成对方40岁门将维尔林登脱手，阿莫鲁索补射扳回一分。多特蒙德虽以1：2失利，但一粒宝贵的客场进球为他们保留了主场翻盘的希望。

　　拉齐奥主场迎战葡萄牙本菲卡队。第16分钟，科拉迪为拉齐奥攻进首粒入球。下半时开始6分钟，费奥雷在门前9米处凌空射门，将比分改写为2：0。第63分钟，前巴萨边锋西芒为客队扳回一球。第79分钟，米哈伊洛维奇在30米外主罚任意球得手，将比分定格为3：1。

　　其他几场比赛结果为：切尔西客场2：0轻取斯洛伐克冠军齐利纳队；纽卡斯尔1：0小胜马特乌斯执教的贝尔格莱德游击队队；拉科鲁尼亚客场与罗森博格互交白卷；马赛客场1：0胜维也纳奥地利人；加拉塔萨雷主场3：0胜索非亚中央陆军；流浪者主场1：1被哥本哈根逼平；凯尔特人客场4：0轻取布达佩斯ＭＴＫ。

　　（有发）

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”