小河

　　2003-04赛季欧洲联盟杯资格赛8月12日开始进行，在昨天第一回合的前三场比赛中，芬兰的哈卡队和瑞士的纳沙泰尔克萨马克斯队都取得了胜利，而波黑的FK萨拉热窝队主场与塞尔维呀-黑山的FK萨尔蒂德队1-1战平。

　　在哈卡主场2-1战胜克罗地亚哈伊杜克斯普利特队的比赛中，客队在比赛刚开始两分钟后便由彼得·克尔潘利用头球首开纪录。第11分钟，哈卡队的俄罗斯前锋瓦莱里·波波维奇也把握住机会破门，将比分追平。上半场结束前三分钟，波波维奇又协助队友萨米·里斯蒂拉打入一球，使本队后来居上。

　　纳沙泰尔克萨马克斯队昨天客场2-0战胜马耳他的瓦莱塔FC队后，也处于了晋级首轮比赛的有利位置。纳沙泰尔队的两个进球分别是由乔埃尔·格里菲斯（第18分钟）和卡德尔·曼加尼（第37分钟）在上半场攻入的。而主队在吉尔伯特·阿吉乌斯第63分钟被罚出场后，再也无力缩小比分差距。

　　在昨天另外一场比赛中，FK萨尔蒂德队尽管在比赛刚进行到第6分钟时便由内纳德·米罗萨夫列维奇首先破门，并将1-0的比分几乎保持到了比赛结束，但却晚节不保。米罗萨夫列维奇的队友泽里科·科瓦塞维奇在第85分钟时自破家门，为坐镇主场的FK萨拉热窝队送上一分，比分变为最终的1-1。

　　共有包括英格兰曼彻斯特城队在内的82支球队需要参加联盟杯的资格赛，首回合其余38场比赛将于周三和周四陆续进行，其中曼城队将于星期四主场迎战威尔士的TNS兰桑特弗莱德队。

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”