本报记者姚文剑报道

　　当德国《世界报》的记者告诉马丁·金德，他的俱乐部将能够打进联盟杯的时候，正行驶在路上的汉诺威96主席差点没把自己的车撞向路边的护栏。“谁告诉你们这么愚蠢的事情的？”他接着就问。最后得知这是拜仁主帅希斯菲尔德在比赛前所说的，马丁·金德才平静下来：“哦，是这样，这肯定是他赛前蒙蔽我们的说法。”

　　但这种“愚蠢的”说法不止来自慕尼黑，柏林赫塔经理迪特·霍内斯甚至把汉诺威96列为“个人看好的德甲夺冠热门”，柏林人最近可不用和他们比赛。汉诺威人在得知这个消息后也是极力反驳，但整个汉诺威城早已经充满了乐观的气氛。在上一轮客场3比0战胜汉堡之后，这个城市已经有印着“联赛杯胜利者的胜利者”的T恤开始销售。而汉诺威96前锋伊德里索也公开宣称：“我们的球队和拜仁一样出色”，而俱乐部也在球员的合同里加上了打进联盟杯和奖金挂钩的条款，主教练朗尼克的合同更不用说。

　　因为类似知识分子的外表和举止而被球迷们称作“足球教授”的朗尼克似乎不愿意让这种乐观继续蔓延：“联盟杯并不是现实的目标。我们并不在能够竞争这一资格的球队行列。”但在球场上他确实是另外一个做派，当初的“混乱俱乐部”已经在他的调教下取得了明显的进步。朗尼克自己也承认：“我们现在的阵容质量有了很大提高。球员们在训练中的交流已经改善很多，球队已经不仅仅拥有一个声音。在博比奇转会去柏林赫塔之后领导的重任已经被好几个肩膀分担。”

　　他所说的“好几个肩膀”肯定有西马克。这个在2002年汉诺威96升级后就争吵着离开了球队的“坏孩子”现在又被自己的队友宽容地迎了回来。这也少不了朗尼克的功劳，正是他和球员内阁多次交涉后才为西马克打通了回归之路。过去的汉诺威头号射手西马克前两轮不但一扫在勒沃库森的低迷状态，还表示要重新做人，和自己以前交的一些“不好的朋友”断绝关系。本轮对拜仁的比赛，汉诺威96球迷就打出了“It＇sSimaktime（现在是西马克时间）”的标语。同样受到赞誉的还有球队进攻的另一名核心、塞黑人克鲁普尼科维奇，他本场的一粒任意球直奔死角，卡恩只能对着草皮苦笑。西马克的标语旁边就是“kickitlikeKrupo（像克鲁普尼科维奇一样踢球）”，让人想起了《像贝克汉姆一样踢球》这个电影。

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”