时间:2003.8.9 21:30（北京时间） 场地:下萨克森球场 天气:多云转晴　15-24℃

　　近况：汉诺威：首战客场大胜联赛杯新贵汉堡，表明汉诺威夏天的备战相当充分。主帅兰尼克将新加盟的克里斯蒂安森、布尔达里奇和西马克三名攻击手与上赛季的功臣斯塔内尔和伊德里索成功地融合到了一起，使得中前场实力猛增，托马斯·施奈德则让汉诺威的后防线显得稳定了许多。虽然前路漫漫，但至少这场比赛给人的感觉是汉诺威不愁保级。

　　拜仁：首战轻取法兰克福是意料之中的事，但因伤沉寂一年的代斯勒和新加盟的后卫劳的表现令人惊喜，近来饱受领导批评的泽·罗伯托和伤愈复出的萨利哈米季奇均有进球。此役两天后，拜仁又与英超纽卡斯尔队打了一场热身赛，在先失两球的情况下凭借哈格里夫斯与皮萨罗的进球扳平比分。当天，拜仁正式宣布与欧洲金靴马凯签下了四年合约。

　　提示：汉诺威：首战大胜一是因为球队整个夏天的备战效果不错，二是对手汉堡队在联赛杯中兴奋过度，发挥严重失常。回归的西马克无疑重新找回了自我，他的捷克同胞斯塔内尔的助攻也非常了得，伊德里索和布尔达里奇也有不错发挥。不过拜仁的三线实力远超汉堡，加上西马克发挥一向不稳定，后防线在首战中并未经真正考验，再爆冷难度可想而知。

　　拜仁：代斯勒15个月后再现了出色的盘带，凶狠的铲断，巧妙的传球，他和剃了光头的泽·罗伯托在两个边路频繁换位相当成功。新科“德国足球先生”巴拉克首战发挥不佳，但他的实力无人怀疑。虽然齐格勒受伤，但新加盟的马凯的到来解决了一切问题，只是后者整个夏天没有参加瓦伦西亚队的集训，周末可能只会出场亮亮相。双方交锋记录汉诺威962:2拜仁慕尼黑 2003.4.5拜仁慕尼黑 3:3 汉诺威96 2002.10.26汉诺威96 2:1拜仁慕尼黑1988.4.16拜仁慕尼黑 4:1 汉诺威96 1987.10.3两队过往战绩汉诺威96汉堡 0:3汉诺威962003.8.2比勒菲尔德 0:1 汉诺威96 2003.5.24汉诺威96 2:2 门兴 2003.5.17沙尔克040:2汉诺威96 2003.5.11汉诺威96 1:2 斯图加特 2003.5.3柏林赫塔 2:0汉诺威962003.4.26拜仁慕尼黑拜仁慕尼黑 3:1 法兰克福 2003.8.2沙尔克04 1:0 拜仁慕尼黑2003.5.24拜仁慕尼黑2:1 斯图加特 2003.5.17柏林赫塔 3:6 拜仁慕尼黑 2003.5.10拜仁慕尼黑 1:0凯泽斯劳滕2003.5.3沃尔夫斯堡 0:2 拜仁慕尼黑 2003.4.26伤停汉诺威96：迪乌夫、内鲍尔拜仁：无回放

　　汉诺威：客场爆冷3：0大胜汉堡。第11分钟，中场西马克远射被扑出，队友斯塔内尔补射得手。第76分钟，替补出场的布尔达里奇接队友传球轻松得分。3分钟后，伊德里索接斯塔内尔传球锦上添花。

　　拜仁：主场3：1击败升班马法兰克福。第16分钟，泽·罗伯特禁区罚球弧附近左脚抽射攻入了新赛季德甲第一球。4分钟后，萨利哈米季奇接代斯勒任意球头球再得一分。第42分钟，后卫劳斜吊禁区，皮萨罗头球再度改写比分。第68分钟，斯克拉禁区外任意球扳回一球。

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”